Vertaling van "programme for the protection" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program ochrony
programu ochrony
WWF appealed to the Minister to start further work on the national programme for the protection of harbour porpoises.
WWF apelował do ministra, by podjął dalsze prace nad krajowym program ochrony morświnów.
The programme for the protection of the euro against counterfeiting (the Pericles programme) contributes to raising the awareness of Union citizens, improving the protection of the euro, especially through the constant dissemination of results of actions supported by that programme.
Program ochrony euro przed fałszowaniem (program Perykles) przyczynia się do zwiększania świadomości wśród obywateli Unii, zwiększając ochronę euro, zwłaszcza poprzez nieustanne upowszechnianie wyników działań wspieranych w ramach tego programu.
Text proposed by the Commission Amendment (4) A programme for the protection of the euro against counterfeiting contributes to raising the awareness of Union citizens, improving the protection of the euro, especially through the constant dissemination of results of actions supported by that programme.
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (4) Program ochrony euro przed fałszowaniem przyczynia się do zwiększania świadomości wśród obywateli Unii, zwiększając ochronę euro, zwłaszcza poprzez nieustanne upowszechnianie wyników działań wspieranych w ramach tego programu.
Since 2008 Poland has actively participated in this event as part of the health programme "National Programme for the Protection of Antibiotics".
Polska od 2008 roku aktywnie uczestniczy w tym wydarzeniu w ramach programu polityki zdrowotnej Ministra Zdrowia "Narodowy Program Ochrony Antybiotyków".
I therefore believe that the planned programme for the protection of children absolutely must be implemented.
Dlatego też jestem zdania, że planowany program mający na celu ochronę dzieci jest bezdyskusyjnie godny zrealizowania.
Create a Community programme for the protection of forest and woodland against fire
Stworzenie wspólnotowego programu na rzecz ochrony obszarów leśnych przed pożarami
Exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the 'Pericles 2020' programme)
Program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem (program "Perykles 2020")
concerning the implementation and continuation of the Pericles programme for the protection of the euro against counterfeiting
w sprawie wdrożenia i kontynuacji programu ochrony euro przed fałszowaniem - programu Perykles
Opinion on an amendment to and an extension of the exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the «Pericles» programme) (CON/ 2006/35)
Opinia w sprawie zmiany oraz rozszerzenia programu wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem (program "Perykles") (CON/ 2006/35)
Exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting for the period 2021-2027 (Pericles IV programme)
Program wymiany, pomocy i szkoleń w dziedzinie ochrony euro przed fałszowaniem na lata 2021-2027 (program "Perykles IV")
Support programme for the protection and enhancement of cultural heritage in Algeria (€ 21.5 million).
Program wsparcia ochrony oraz wzbogacenia dziedzictwa kulturowego w Algierii (21,5 mln EUR).
Title Establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting for the period 2021-2027 (the 'Pericles IV programme')
Ustanowienie programu wymiany, pomocy i szkoleń w dziedzinie ochrony euro przed fałszowaniem na lata 2021-2027 (program "Perykles IV")
extending the effects of the Decision establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting ("Pericles" programme) to the Member States which have not adopted the euro as the single currency
rozszerzająca skutki decyzji ustanawiającej wymianę, pomoc i programy szkoleniowe w zakresie ochrony euro przed fałszowaniem (program "Perykles") na Państwa Członkowskie, które nie przyjęły euro jako jednej waluty
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.