Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme included
Vertaling van "programme included" in Pools
programu obozu
program obejmował
programie znalazła
programie znalazły
programów zamieszczonych
Some highlights from this year's programme included: use of a spectrograph, lectures from ESO astronomers and an excursion to...
Kilka tematów z tegorocznego programu obozu: użycie spektrografu, wykłady prowadzone przez astronomów z ESO i wycieczka do Matterhorn.
Some highlights from this year's programme included: use of a spectrograph, lectures from ESO astronomers and an excursion to... Read more
Kilka tematów z tegorocznego programu obozu: użycie spektrografu, wykłady prowadzone przez astronomów z ESO i wycieczka do Matterhorn. Czytaj dalej
The workshop was attended by seniors, bloggers and editors of the "Kukbuk" magazine. The programme included both joint preparation of dishes that are appropriate for the elderly and theme presentations.
Uczestnikami warsztatów byli seniorzy, blogerzy oraz redakcja magazynu "Kukbuk", a program obejmował zarówno wspólne przygotowanie potraw odpowiednich dla osób starszych, jak i prezentacje tematyczne.
The programme included live experiments (like the comet-making experiment here), guided tours, an exhibition on the ESO observatories, talks from ESO scientists, and a live connection to the ESO observatories in Chile.
Program obejmował eksperymenty na żywo (np. "eksperyment tworzenia komet"), wycieczki z przewodnikiem, wystawę na temat obserwatoriów ESO, prelekcje prowadzone przez naukowców z ESO oraz połączenie na żywo z obserwatoriami ESO w Chile.
The programme included a high-level panel discussion on the successes achieved by EU cohesion policy and its future perspective.
W programie znalazła się dyskusja panelowa wysokiego szczebla na temat sukcesów osiągniętych przez politykę spójności UE i jej przyszłej perspektywy.
Some highlights from this year's programme included: use of a spectrograph, lectures from ESO astronomers and an excursion to the Matterhorn.
Kilka tematów z tegorocznego programu obozu: użycie spektrografu, wykłady prowadzone przez astronomów z ESO i wycieczka do Matterhorn.
The programme included: the ritual of electing a new leader, preparation of a military expedition, funeral rituals and a re-enactment of the arrival of the Goths to the Hrubieszów Basin.
Program obejmował następujące zagadnienia: rytuał wyboru nowego władcy, przygotowanie do wyprawy wojennej, obrzędy pogrzebowe, oraz inscenizację przybycia Gotów do Kotliny Hrubieszowskiej.
The induction programme included a tour of the company facilities and an overview.
Each programme included in that list has been individually assessed for approval.
Każdy z programów zamieszczonych w wyżej wymienionym wykazie został poddany indywidualnej ocenie celem jego zatwierdzenia.
The programme included team management, manager effectiveness, motivation and conducting meetings.
Program obejmował m. in. zarządzanie zespołem, skuteczność menedżera, motywowanie oraz prowadzenie spotkań.
The programme included design and construction of wind farms, technologies, spatial planning, as well as environmental and legal aspects.
Tematyka szkolenia obejmowała m.in. metody projektowania farm, stosowane technologie, planowanie przestrzenne, a także aspekty środowiskowe i prawne.
Is the programme included in other environmental policy programme(s)?
Czy program został włączony do innych programów polityki w dziedzinie środowiska?
This year's programme included presentations concerning, among others, the future of legal professions in the light of development of artificial intelligence.
W programie tegorocznej konferencji znalazły się między innymi wystąpienia poświęcone przyszłości zawodów prawniczych w świetle rozwoju sztucznej inteligencji.
Synoniemen voor programme included in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 45 ms.
