Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme of measures
Vertaling van "programme of measures" in Pools
programu środków
program środków
program działań
programu działań
programie działań
programie środków
programach działań
programy działań
at the latest, of a programme of measures designed to achieve good environment status, in accordance with
r., programu środków mających na celu osiągnięcie dobrego stanu ochrony środowiska, zgodnie z
For the drawing up and implementation of the programme of measures pursuant to paragraph 1, Member States may establish a prioritisation of action according to the magnitude of the degradation process in their national territory and the effects of such degradation on climate change and desertification.
Przy opracowywaniu i wprowadzaniu w życie programu środków zgodnie z ust. 1, państwa członkowskie mogą ustalić hierarchię działań zgodnie z wagą procesu degradacji zachodzącego na ich terytorium oraz z wpływem takiej degradacji na zmianę klimatu i pustynnienie.
a description of the characteristics of the freight corridor, including bottlenecks, and the programme of measures necessary for creating the freight corridor
opis cech korytarza towarowego, w tym wąskich gardeł, a także program środków niezbędnych do utworzenia korytarza towarowego
Each programme of measures shall include the "basic" measures specified in paragraph 3 and, where necessary, "supplementary" measures.
Każdy program środków zawiera "podstawowe" środki określone w ust. 3, oraz, gdzie stosowne, środki "dodatkowe".
the measures to be taken under such exceptional circumstances are included in the programme of measures and will not compromise the recovery of the quality of the body of water once the circumstances are over
działania, jakie powinny być podjęte w takich wyjątkowych okolicznościach, są włączone w program działań i nie zagrażają odzyskaniu jakości przez część wód po ustaniu tych okoliczności
A year later the Council approved a programme of measures focusing on this principle, so as to adapt the mechanisms of mutual recognition of final sentences and extend the application of the principle of transferring sentenced persons to cover persons resident in a Member State.
Rok później Rada, zgodnie z tą zasadą, przyjęła program działań mających na celu dostosowanie mechanizmów wzajemnego uznawania prawomocnych wyroków oraz zakresie rozszerzenie stosowania zasady przekazywania osób skazanych w celu objęcia nią osób zamieszkałych w państwie członkowskim.
The programme of measures shall be made public and shall be reviewed at least every five years.
Program środków jest podawany do wiadomości publicznej i poddawany przeglądom przynajmniej co pięć lat.
The programme of measures should be made public and shall be reviewed at least every five years.
Program środków powinien być podawany do wiadomości publicznej i poddawany przeglądom przynajmniej co pięć lat.
The programme of measures shall be made public and shall be reviewed at least every 10 years.
Program środków jest podawany do wiadomości publicznej i poddawany przeglądom przynajmniej co 10 lat.
The programme of measures should be drawn up within seven years from [transposition date] and be in application no later than eight years after that date.
Program środków powinien zostać sporządzony w ciągu siedmiu lat od [data transpozycji] i wprowadzony w życie nie później niż w ciągu ośmiu lat od tej daty.
The programme of measures shall be drawn up within seven years from [transposition date] and shall be in application no later than eight years after that date.
Program środków sporządza się w ciągu siedmiu lat od [data transpozycji] i wprowadza się w życie nie później niż w ciągu ośmiu lat od tej daty.
The programme of measures shall be drawn up within 12 years from [transposition date] and shall be in application no later than 15 years after that date.
Program środków sporządza się w ciągu 12 lat od [data transpozycji] i wprowadza się w życie nie później niż w ciągu 15 lat od tej daty.
Each programme of measures shall include the 'basic' measures specified in paragraph 3 and, where necessary, 'supplementary' measures.
Każdy program środków zawiera "podstawowe" środki określone w ust. 3, oraz, gdzie stosowne, środki "dodatkowe".
Synoniemen voor programme of measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 51 ms.
