Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme on the basis
Vertaling van "programme on the basis" in Pools
programu w oparciu
programu na podstawie
Contracts shall define the financial contribution allocated under the programme on the basis of the allowable costs, as well as the rules concerning cost reporting, the closure of accounts and audits.
Umowy określają wsparcie finansowe przydzielone na podstawie programu w oparciu o dopuszczalne koszty, jak również reguły dotyczące sprawozdawczości kosztowej, zamknięcia rozliczeń oraz audytu.
The external evaluation shall comprise an evaluation of the results obtained in relation to the objectives laid down for the planned and approved measures and a cost/benefit analysis of each measure and for the whole programme on the basis of performance indicators (output and input).
Zewnętrzna ocena obejmuje ocenę uzyskanych wyników w odniesieniu do celów ustalonych dla zaplanowanych i zatwierdzonych działań oraz analizę kosztów/korzyści każdego działania oraz całego programu w oparciu o zastosowane wskaźniki (nakłady - wyniki).
Contracts shall define the financial contribution allocated under the programme on the basis of the allowable costs, as well as the rules concerning cost reporting, the closure of accounts and audits.
Umowy określają wsparcie finansowe przydzielone na podstawie programu na podstawie dopuszczalnych kosztów, jak również reguły dotyczące sprawozdawczości w zakresie kosztów, zamknięcia rozliczeń oraz audytu.
a cost/benefit analysis of the main measures of the programme on the basis of performance indicators (cost, output and impact).
analizę kosztów/korzyści głównych środków programu na podstawie wskaźników wykonania (kosztu, wydajności oraz wpływu).
Grant agreements shall define the financial contribution allocated under the Research Programme on the basis of the eligible costs, as well as the rules concerning cost reporting, the closure of accounts and certificates on financial statements.
Umowy w sprawie dotacji określają wsparcie finansowe przyznane w ramach programu na podstawie kosztów kwalifikowalnych, jak również reguły dotyczące sprawozdawczości w zakresie kosztów, zamknięcia rozliczeń i certyfikatów odnoszących się do sprawozdań finansowych.
On the basis of a final external and independent evaluation, the Commission shall establish a final evaluation report which assesses the longer-term impacts and the sustainability of the Programme on the basis of the selected quantitative and qualitative indicators.
Na podstawie ostatecznej, niezależnej oceny zewnętrznej Komisja sporządza sprawozdanie końcowe z oceny, w którym ocenia skutki długoterminowe i zrównoważony charakter programu w oparciu o wybrane wskaźniki ilościowe i jakościowe.
The goal for the future is to prepare a "bespoke" elearning programme on the basis of determined educational needs.
W planach na przyszłość przewidywane jest stworzenie e-szkolenia na podstawie ustalonych potrzeb edukacyjnych.
Where appropriate, measures could be taken to underpin a structural adjustment programme on the basis of the following principles
We process your personal data in connection with our affiliate programme on the basis of our legitimate interest in operating an effective commission based affiliate advertising programme.
it shall periodically review progress made towards achieving the specific targets of the operational programme on the basis of documents submitted by the managing authority
dokonuje okresowego przeglądu postępów na drodze do osiągnięcia konkretnych celów programu operacyjnego na podstawie dokumentów przedkładanych przez instytucję zarządzającą
review at each meeting progress made towards achieving the specific targets of the operational programme on the basis of documents submitted by the operating structure
na każdym spotkaniu dokonuje przeglądu postępów na drodze do osiągnięcia konkretnych celów programu operacyjnego, na podstawie dokumentów przedkładanych przez strukturę operacyjną
it shall periodically review progress made towards achieving the specific targets of the cross-border programme on the basis of documents submitted by the operating structures of participating beneficiary countries
dokonuje okresowego przeglądu postępów na drodze do osiągnięcia konkretnych celów programu transgranicznego na podstawie dokumentów przedkładanych przez struktury operacyjne państw uczestniczących
progress made towards achieving the specific targets of the operational programme on the basis of the documents submitted by the managing authority, including evaluation findings
postępy dokonane na drodze ku osiągnięciu celów szczegółowych danego programu operacyjnego na podstawie dokumentów przedłożonych przez instytucję zarządzającą, w tym ustaleń dokonanych w ramach ewaluacji
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 39 ms.
