Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme or policy
Vertaling van "programme or policy" in Pools
programu lub polityki
programu lub strategii
programie lub polityce
As a rule, where consultations on a plan, programme or policy relating to the environment are conducted in writing, there shall be a time-limit of eight weeks for receiving comments.
Z reguły, w przypadku pisemnych konsultacji na temat planu, programu lub polityki o znaczeniu dla środowiska, ustanawia się termin na otrzymywanie uwag, wynoszący osiem tygodni.
Depending on the nature of the plan, programme or policy, members of the public shall be given the possibility to comment at the various stages of its preparation, modification or review.
W zależności od natury planu, programu lub polityki, umożliwia się społeczeństwu wyrażenie swych uwag na różnych etapach ich przygotowania, modyfikacji lub przeglądu.
Community institutions and bodies shall provide for practical arrangements to enable members of the public to submit comments and opinions at an early stage before any decisions on the plan, programme or policy are made.
Instytucje i organy Wspólnoty przewidują praktyczne rozwiązania, umożliwiające społeczeństwu przedstawienie swych uwag i opinii na wczesnym etapie, zanim podjęte zostaną jakiekolwiek decyzje na temat planu, programu lub polityki.
When preparing, modifying or reviewing a plan, programme or policy relating to the environment, Community institutions and bodies shall inform members of the public thereof, whether by public notice or other appropriate means such as electronic media.
Instytucje i organy Wspólnoty informują społeczeństwo o przygotowaniach, modyfikowaniu lub dokonywaniu przeglądów planu, programu lub polityki mających znaczenie dla środowiska za sprawą obwieszczeń publicznych lub innych odpowiednich środków, takich jak media elektroniczne.
In taking a decision on the plan, programme or policy relating to the environment, Community institutions and bodies shall take due account of the results of the public-participation process.
Podejmując decyzję w sprawie planu, programu lub polityki, które odnoszą się do środowiska, instytucje i organy Wspólnoty uwzględniają skutki udziału społeczeństwa w niniejszym procesie.
In taking a decision on the plan, programme or policy relating to the environment, Community institutions and bodies shall take due account of the results of the public participation process.
Podejmując decyzję w sprawie planu, programu lub polityki dotyczących środowiska, instytucje i organy Wspólnoty uwzględniają należycie skutki udziału społeczeństwa.
A performance audit should be regarded as an opportunity for management to revise or/and change a spending programme or policy and increase accountability.
Kontrola wykonywania zadań powinna być postrzegana jako sposobność do przeglądu lub/i zmiany programu wydatków lub polityki oraz zwiększenia odpowiedzialności.
That information shall include, where available, the draft proposal and the environmental information or assessment relevant to the plan, programme or policy which is being prepared, modified or reviewed.
Taka informacja ma zawierać projekt wniosku oraz informację dotyczącą środowiska lub oceny środowiskowej mających związek z przygotowywanym planem lub programem, który jest w trakcie przygotowywania, modyfikacji lub dokonywany jest jego przegląd.
In the process of systematic evaluation made with the use of social study methods, value and features of a given project (programme or policy) are measured.
W procesie ewaluacji w sposób systematyczny - przy wykorzystaniu metod badań społecznych - mierzona jest wartość lub cechy danego projektu (programu, czy też polityki).
Relevance: To what extent are the objectives of a public intervention (project, programme or policy) appropriate regarding the needs perceived and the problems the intervention is meant to solve?
odpowiedniość: do jakiego stopnia cele interwencji publicznej (projektu, programu czy polityki) są właściwe w odniesieniu do dostrzeganych potrzeb i problemów, które dana interwencja ma rozwiązać?
Community institutions and bodies shall inform the public about that plan, programme or policy, including its text, and of the reasons and considerations upon which the decision is based, including information about the public-participation process.
Instytucje i organy Wspólnoty informują opinię publiczną o niniejszym planie, programie lub polityce, łącznie z ich tekstem oraz powodami i względami, na jakich opiera się decyzja, włączając w to informację na temat udziału społeczeństwa w niniejszym procesie.
Businesses or related organisations (business associations, business support providers, consultants, etc.) running projects that further the interests of the EU or contribute to the implementation of an EU programme or policy.
Firmy i organizacje z nimi związane (stowarzyszenia przedsiębiorców, podmioty oferujące usługi dla firm, konsultanci itp.) prowadzące projekty, które realizują cele UE lub sprzyjają wdrażaniu programu lub strategii UE.
Community institutions and bodies shall inform the public about that plan, programme or policy, including its text, and of the reasons and considerations upon which the decision is based, including information about the public participation process.
Instytucje i organy Wspólnoty informują społeczeństwo o tym planie, programie lub polityce, w tym o ich treści oraz powodach i rozważaniach, na jakich opiera się decyzja, włączając w to informację na temat udziału społeczeństwa.
Synoniemen voor programme or policy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 26 ms.
