Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme or project
Vertaling van "programme or project" in Pools
programu lub projektu
programów i projektów
programem lub projektem
programu czy projektu
program lub projekt
It may be revised throughout the programme or project.
Instrukcje mogą być zmieniane podczas trwania programu lub projektu.
The contribution shall depend on the nature of the programme or project.
Wkład zależy od charakteru programu lub projektu.
Where the Commission does provide financing for a specific programme or project, in what cases should it manage the project itself, and in what circumstances might other donors better manage the project?
W przypadku gdy Komisja zapewnia finansowanie poszczególnych programów i projektów, w jakich sytuacjach powinna ona sama zarządzać projektem, a w jakich inny donatorzy mogliby lepiej zarządzać projektem?
In particular and subject to paragraphs 5 and 6, any regional programme or project financed from the Fund shall give rise to
Z zastrzeżeniem przepisów ustępów 3 i 4, w odniesieniu do wszelkich programów i projektów regionalnych finansowanych ze środków Funduszu
In such cases, the body concerned shall assume responsibility for the management and implementation of the programme or project in place of the national or regional authorising officer.
W takich przypadkach dany podmiot przejmuje odpowiedzialność za zarządzanie programem lub projektem i jego realizację zamiast krajowego lub regionalnego urzędnika zatwierdzającego.
Depending on the scope of programmes or projects involving access to or handling or storage of EUCI, specific PSI may be prepared by the contracting authority designated to manage the programme or project.
W zależności od zakresu programów lub projektów obejmujących dostęp do EUCI, ich wykorzystywanie lub przechowywanie, organ wyznaczony do zarządzania danym programem lub projektem może sporządzić specjalne IBP.
Individuals with key portfolio, programme or project office roles
Osoby pełniące kluczowe role w biurze portfela, programu lub projektu
Sender's unique identification code of the programme or project for which the sample analysed was taken.
Unikalny kod identyfikacyjny nadawcy dla programu lub projektu, w ramach którego pobrano próbkę do analizy.
Any provision of non-financial resources free of charge by a third party shall be considered as contributions in kind at programme or project level.
Każdy przypadek nieodpłatnego przekazania zasobów niefinansowych przez osobę trzecią uznaje się za wkład rzeczowy na poziomie programu lub projektu.
for contracts related to defence, to be let in the framework of a programme or project managed in cooperation with another international organisation.
w przypadku zamówień w dziedzinie obronności udzielanych w ramach programu lub projektu zarządzanego we współpracy z inną organizacją międzynarodową.
Once an organisation is undertaking or has undertaken a programme or project and is seen to be following its planned route it is necessary for those sponsoring and running the initiative to feel confident and assured that all is as it should be.
Gdy organizacja podejmie się programu lub projektu i trzyma się obranego planu działania, bardzo ważne jest aby sponsorzy czy osoby kierujące tą inicjatywą mogły czuć się pewnie i bezpiecznie, że wszystko dzieje się tak, jak powinno.
the purchase of the equipment represents a particular advantage for the programme or project, or is made necessary by exceptional circumstances (for example, no new equipment available on time, thus threatening proper execution of the project)
zakup sprzętu stanowi szczególną korzyść dla programu lub projektu lub jest niezbędny z uwagi na wyjątkowe okoliczności (np. żaden nowy sprzęt nie jest w tym czasie dostępny, co stanowi zagrożenie dla właściwej realizacji projektu)
Notwithstanding paragraph 1, records pertaining to audits, appeals, litigation or pursuit of claims arising from the programme or project performance shall be retained until such audits, appeals, litigation or claims have been completed.
Niezależnie od ust. 1 dokumenty dotyczące audytów, odwołań, postępowań sądowych lub dochodzenia roszczeń w związku z realizacją programu lub projektu przechowuje się do czasu zakończenia takich audytów, odwołań, postępowań sądowych lub dochodzenia roszczeń.
Synoniemen voor programme or project in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 35 ms.
