Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme should be open
Vertaling van "programme should be open" in Pools
program powinien być otwarty
Program jest dostępny
In order to achieve this, the programme should be open to the candidate countries.
Aby osiągnąć ten cel, program powinien być otwarty dla krajów kandydujących.
In order to support the process of accession and association by third countries, the Programme should be open to the participation of acceding and candidate countries as well as potential candidates and partner countries of the European Neighbourhood Policy if certain conditions are fulfilled.
W celu wsparcia procesu przystępowania państw trzecich i stowarzyszania tych państw program powinien być otwarty dla krajów przystępujących i dla krajów kandydujących, a także dla potencjalnych kandydatów i krajów partnerskich objętych europejską polityką sąsiedztwa, w przypadku gdy spełnione są określone warunki.
In order to support the process of accession and association by third countries, the Programme should be open to the participation of acceding and candidate countries as well as potential candidates and partner countries of the European Neighbourhood Policy if certain conditions are fulfilled.
W celu wsparcia procesu przystępowania państw trzecich i stowarzyszania tych państw program powinien być otwarty dla państw przystępujących i państw kandydujących, a także dla potencjalnych kandydatów i krajów partnerskich objętych europejską polityką sąsiedztwa, w przypadku gdy spełnione są określone warunki.
The Programme should be open, subject to certain conditions, to the participation of European Free Trade Association (EFTA) members which are members of the European Economic Area (EEA) and EFTA members which are not members of the EEA and other European countries.
Program powinien być otwarty, z zastrzeżeniem spełnienia określonych warunków, na uczestnictwo członków Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) i członków EFTA niebędących członkami EOG oraz innych państw europejskich.
Access to the programme should be open to all public and/or private bodies and institutions involved in the fight against discrimination.
Program jest dostępny dla wszystkich organizacji publicznych i/lub prywatnych oraz dla instytucji zaangażowanych w zwalczanie dyskryminacji.
Access to the programme should be open to all public and/or private bodies and institutions involved in the fight against this connection account must be taken of the experience and abilities of both local and national non-governmental organisations.
Program jest dostępny dla wszystkich organizacji publicznych i/lub prywatnych oraz dla instytucji zaangażowanych w zwalczanie dyskryminacji. W tym kontekście należy uwzględnić doświadczenie oraz możliwości zarówno lokalnych, jak i ogólnokrajowych organizacji pozarządowych.
Therefore, this Specific Programme should be open to the participation of countries having concluded agreements to this effect
W związku z tym, w niniejszym programie szczegółowym mogą uczestniczyć państwa, które zawarły w tym celu umowy,
According to the principle of opening the Community programmes to the candidate countries and to the countries of the Western Balkans, as enshrined in the Thessaloniki Agenda, the Programme should be open to the participation of the acceding countries, candidate countries and the Western Balkan countries.
Zgodnie z zasadą umożliwienia krajom kandydującym i krajom Bałkanów Zachodnich uczestnictwa w programach wspólnotowych, co zapewniono w programie działań z Salonik, możliwość udziału w omawianym programie powinny mieć kraje przystępujące, kraje kandydujące i kraje Bałkanów Zachodnich.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 29 ms.
