Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes and policies
Vertaling van "programmes and policies" in Pools
programów i polityk
programy i polityki
programów i strategii
programów oraz polityk
programów i polityki
programów i obszarów polityki
programy i polityka
To conduct scientific evaluation of public programmes and policies to tackle this phenomenon.
W celu przeprowadzenia naukowej oceny programów i polityk publicznych w celu przeciwdziałania temu zjawisku.
Later this year, a new service will be launched which will enable policy makers and researchers to directly compare the research systems, programmes and policies of different countries with the click of a mouse.
Pod koniec tego roku zostanie uruchomiony nowy serwis, który umożliwi decydentom politycznym i naukowcom bezpośrednie porównanie systemów badań, programów i polityk w różnych krajach za jednym kliknięciem myszki.
It is important to allocate the maximum available resources for programmes and policies on prevention of maternal mortality.
Należy przeznaczyć jak najwięcej zasobów na programy i polityki w zakresie zapobiegania umieralności okołoporodowej matek.
The last thing I would like to say is that these programmes and policies about which we are speaking are not an end in themselves.
Ostatnią kwestią, jaką chciałbym poruszyć jest fakt, że programy i polityki, o których mówimy, nie są celem samym w sobie.
Measuring the impact and outcome of programmes and policies.
Pomiar wpływu i efektów programów i strategii.
Men, too, are more often than not sidelined when it comes to developing ECEC programmes and policies, and in participating in activities involving their child.
Niejednokrotnie mężczyźni spychani są na dalszy plan w procesie opracowywania programów i strategii wczesnego kształcenia dzieci i opieki nad nimi, także jeżeli chodzi o udział w zajęciach, w których uczestniczy ich dziecko.
These are actions that cover not the research itself, but the coordination and networking of projects, programmes and policies.
Są to działania obejmujące nie same badania jako takie, lecz koordynowanie i tworzenie sieci (networking) projektów, programów i polityk.
The ongoing processes to modernise existing programmes and policies would continue, for instance, for the common agricultural policy, cohesion policy, the research programme and others.
Trwające procesy modernizacji istniejących programów i polityk byłyby kontynuowane, na przykład w odniesieniu do wspólnej polityki rolnej, polityki spójności, programów badawczych i innych.
design and implementation of programmes and policies to raise the awareness of the economic and social benefits deriving from the information society.
opracowywanie i realizację programów i polityk na rzecz zwiększenia świadomości korzyści gospodarczych i społecznych wynikających ze społeczeństwa informacyjnego.
introduce appropriate arrangements to ensure that the environmental consequences of its programmes and policies that are likely to have significant adverse impacts on biological diversity are duly taken into account
wprowadza odpowiednie uregulowania dla zapewnienia, że środowiskowe konsekwencje jej programów i polityk, które mogą mieć znacząco negatywne oddziaływanie na różnorodność biologiczną, są w sposób należyty brane pod uwagę
integrate, as far as possible and as appropriate, the conservation and sustainable use of biological diversity into relevant sectoral or cross-sectoral plans, programmes and policies.
włącza, w miarę możliwości i potrzeby, ochronę i zrównoważone użytkowanie różnorodności biologicznej do odpowiednich sektorowych i międzysektorowych planów, programów i polityk.
Ensure significant mobilization of resources from a variety of sources, including through enhanced development cooperation, in order to provide adequate and predictable means for developing countries, in particular least developed countries, to implement programmes and policies to end poverty in all its dimensions
Zapewnić znaczną mobilizację środków pochodzących z różnych źródeł, w tym ze zwiększonej współpracy rozwojowej, by zapewnić odpowiednie i przewidywalne środki dla krajów rozwijających się, w szczególności dla państw najmniej rozwiniętych, umożliwiających wdrażanie programów i polityk dotyczących wyeliminowania głodu we wszystkich jego formach.
plans, programmes and policies
planów, programów i polityk
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes and policies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 41 ms.
