Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes and priorities
Vertaling van "programmes and priorities" in Pools
programów i priorytetów
programy i priorytety
More info, a detailed description of programmes and priorities: .
Więcej informacji, szczegółowy opis programów i priorytetów: .
The decommitment procedure is also a necessary part of the mechanism for the allocation of the performance reserve and in such cases it should be possible to reconstitute the appropriations for their subsequent commitment to other programmes and priorities.
Procedura anulowania zobowiązań jest również niezbędną częścią mechanizmu alokowania rezerwy wykonania i podczas tego procesu powinna istnieć możliwość przywrócenia środków, a następnie przekazania ich na rzecz innych programów i priorytetów.
The level of suspension to be applied shall not exceed 50 % of the payments of programmes and priorities.
Poziom zawieszenia, który należy zastosować, nie przekracza 50 % płatności na rzecz programów i priorytetów.
Optimising research programmes and priorities
Optymalizacja programów i priorytetów badawczych
Where unused appropriations are decommitted, the decommitted appropriations shall be made available again to the Member State concerned, in order to be re-programmed for other programmes and priorities in accordance with the requirements for thematic concentration.
Jeżeli niewykorzystane zobowiązania budżetowe zostają anulowane, zobowiązania te są ponownie udostępniane danemu państwu członkowskiemu w celu przeprogramowania na rzecz innych programów i priorytetów zgodnie z wymogami koncentracji tematycznej.
A 2013 budget oriented towards fulfilling the Union's programmes and priorities
Budżet na rok 2013 ukierunkowany na realizację programów i priorytetów unijnych
A suspension of commitments applied to a Member State shall in the first instance proportionally affect all programmes and priorities.
Zawieszenie zobowiązań stosowane do danego państwa członkowskiego w pierwszej kolejności dotyczy proporcjonalnie wszystkich programów i priorytetów.
The performance reserve shall be allocated only to programmes and priorities which have achieved their milestones.
Rezerwa wykonania jest przyznawana wyłącznie programom i priorytetom, w których przypadku cele pośrednie zostały osiągnięte.
However, the following programmes and priorities shall be excluded from the scope of the suspension
Jednak następujące programy i priorytety są wyłączone z zakresu zawieszenia
This analysis should then allow the rapid identification, characterisation and comparative analysis of important national programmes and priorities as well as important research capacities (institutions, infrastructures etc.), emerging trends, strengths and weaknesses etc. in these fields.
Analiza taka powinna umożliwić szybką identyfikację, charakterystykę i analizę porównawczą ważnych programów krajowych i priorytetów, a także ważnych elementów potencjału naukowo-badawczego (instytucji, infrastruktur itd.), pojawiających się trendów, mocnych i słabych stron itd. w tych dziedzinach.
The programmes and priorities referred to under point 2(i) to (iv) shall also be excluded from the scope of suspension of payments.
Programy i priorytety, o których mowa w pkt 2 ppkt (i)-(iv), są również wyłączone z zakresu zawieszenia płatności.
In affected developing country Parties, priority will be given to coordinating activities related to international cooperation in order to maximise the efficient use of resources, to ensure responsive assistance, and to facilitate the implementation of national action programmes and priorities under this Convention.
W Państwach-Stronach rozwijających się priorytet zostanie przyznany koordynacji działań związanych ze współpracą międzynarodową w celu maksymalnie efektywnego wykorzystania środków, zapewnienia pomocy odpowiadającej potrzebom i ułatwienia realizacji krajowych programów działań i priorytetów w ramach niniejszej konwencji.
Taking into account the fact that all the structural funds for the period 2007-2013 have already been distributed among the Members States and that they are also all allocated to operational programmes and priorities, this Committee would appreciate it if the Commission could respond to the following questions
Uwzględniając fakt, że wszystkie fundusze strukturalne na okres 2007-2013 zostały już rozdzielone między państwa członkowskie oraz przydzielone na programy operacyjne i priorytety, Komisja Rozwoju Regionalnego będzie wdzięczna za udzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na następujące pytania
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes and priorities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 27 ms.
