Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes for combating
Vertaling van "programmes for combating" in Pools
programy zwalczania
evaluate, with the participation of affected populations, past and current programmes for combating desertification and mitigating the effects of drought, in order to design a strategy and elaborate activities in their action programmes
oceniać, przy udziale dotkniętej ludności, poprzednie i obecne programy zwalczania pustynnienia i programy łagodzenia skutków susz, w celu opracowania strategii i zaplanowania przedsięwzięć w programie działań
I would like to draw attention to the fact that minimum income will only achieve its objective in combating poverty if the Member States take concrete actions to guarantee minimum income and implement national programmes for combating poverty.
Chciałabym zwrócić uwagę, że system dochodu minimalnego może osiągnąć swój cel w walce z ubóstwem tylko wtedy, jeżeli państwa członkowskie podejmą konkretne działania w celu zagwarantowania minimalnego dochodu i będą realizować krajowe programy zwalczania ubóstwa.
Smog is not a new phenomenon, but it has become such an important problem that many city development strategies include programmes for combating air pollution.
Smog nie jest nowym zjawiskiem, ale stał się na tyle istotnym problemem, iż wiele strategii rozwoju miast zawiera program walki o czyste powietrze.
I believe that then, Member States will be quicker to improve national legislation combating violence against women, especially when combating violence against women at home, and would also effectively implement national action programmes for combating violence against women.
Uważam, że dzięki temu państwa członkowskie przyśpieszą działania zmierzające do poprawy krajowych przepisów dotyczących zwalczania przemocy wobec kobiet, szczególnie w odniesieniu do domowej przemocy wobec kobiet, a także skutecznie wdrożą krajowe programy działania na rzecz zwalczania przemocy wobec kobiet.
This also applies to foreign branches or subsidiaries, as well as entities established in France but operating abroad, if the standards for programmes for combating and uncovering corruption are not at least as demanding as those in France.
Dotyczy to również oddziałów lub spółek córek podmiotów zagranicznych, a także podmiotów rodzimych, chociażby prowadziły działalność za granicą, jeżeli w innym państwie standardy programów przeciwdziałania i wykrywania korupcji nie są przynajmniej takie same jak we Francji.
The French Government has proposed that the draft international agreement establishing a fiscal union include provisions enabling the transfer of funds from the cohesion policy to programmes for combating unemployment in the eurozone.
Rząd Republiki Francji zaproponował włączenie do projektu umowy międzynarodowej o powołaniu unii fiskalnej zapisów, które umożliwią przenoszenie pieniędzy z polityki spójności na programy walki z bezrobociem w strefie euro.
I would like to mention the large contribution made by Romania to the UN programmes for combating poverty, amounting to EUR 250 million.
Chciałabym też wspomnieć o dużym wkładzie Rumunii, który wniosła do programów ONZ na rzecz zwalczania ubóstwa, wynoszącym 250 milionów euro.
This has to be taken into account in the international efforts to reconstruct Afghanistan. Pressure must be exerted on the country's government in order to launch effective strategies and programmes for combating corruption.
W związku z tym międzynarodowa społeczność dążąca do odbudowy Afganistanu musi dołożyć wszelkich starań, by wywrzeć nacisk na władze Afganistanu w celu uruchomienia skutecznej strategii i programów zwalczania korupcji.
Synoniemen voor programmes for combating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
