Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes for the eradication
Vertaling van "programmes for the eradication" in Pools
programy zwalczania
programów zwalczania
programach zwalczania
programów mających na celu zwalczanie
For reasons of transparency, it should be clarified that the national programmes for the eradication and monitoring of bluetongue only apply to domestic animals.
W celu zachowania przejrzystości należy doprecyzować, że krajowe programy zwalczania i monitorowania choroby niebieskiego języka mają zastosowanie wyłącznie do zwierząt domowych.
programmes for the eradication and monitoring of animal diseases.
programy zwalczania i kontroli chorób zwierzęcych.
Standard requirements for the submission of national programmes for the eradication, control or surveillance of the animal diseases listed below
Standardowe wymagania w zakresie przedkładania krajowych programów zwalczania i kontroli następujących chorób zwierząt oraz nadzoru tymi chorobami
the lack of knowledge about what has occurred with the programmes for the eradication, control and monitoring of certain animal diseases in the various Member States, which means that a regular report is needed on the situation and the cost-effectiveness of the corresponding programmes
brak wiedzy na temat przebiegu programów zwalczania, kontroli i monitorowania niektórych chorób zwierząt w różnych państwach członkowskich, co oznacza, iż konieczne jest regularne zdawanie sprawy z sytuacji oraz efektywności finansowej odnośnych programów
programmes for the eradication, control and monitoring of animal diseases and zoonoses'.
programy zwalczania, kontroli i monitorowania chorób zwierząt i chorób odzwierzęcych.
changing the procedures for the Community financing of national programmes for the eradication and monitoring of animal diseases as regards certain expenditure in the veterinary field
zmiana procedur finansowania wspólnotowego krajowych programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt w zakresie niektórych wydatków w dziedzinie weterynarii
In certain cases brucellosis in bovine animals is linked to sheep and goat brucellosis and eradication measures must be carried out within the framework of programmes for the eradication of brucellosis caused by Brucella melitensis, including vaccination with the appropriate vaccine.
W niektórych przypadkach bruceloza u bydła powiązana jest z brucelozą owiec i kóz, w związku z czym środki jej zwalczania należy wprowadzać w ramach programów zwalczania brucelozy wywołanej przez Brucella melitensis, w tym szczepień przy zastosowaniu odpowiedniej szczepionki.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Article 1(1))
Wykaz programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt (art. 1 ust. 1)
the Community's financial contribution towards specific veterinary measures, inspection measures in the veterinary field and programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (veterinary measures) as well as towards plant health measures
finansowy wkład Wspólnoty do specjalnych środków weterynaryjnych, kontroli w dziedzinie weterynarii i programów zwalczania i monitorowania chorób zwierzęcych (środki weterynaryjne) oraz środków ochrony zdrowia roślin
Little is known about the outcome of the programmes for the eradication, control and monitoring of certain animal diseases in the various Member States.
Należy stwierdzić, że niewiele wiadomo ta temat przebiegu programów zwalczania, eliminowania i monitorowania dotyczących niektórych chorób zwierząt w różnych państwach członkowskich.
on the lists of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases and of checks aimed at the prevention of zoonoses qualifying for a financial contribution from the Community in 2004
w sprawie wykazu programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt oraz wykazu programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym, kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w 2004 r.
on the lists of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases and of checks aimed at the prevention of zoonoses qualifying for a financial contribution from the Community in 2005
w sprawie wykazu programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt oraz wykazu programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w 2005 r.
A Community financial measure shall be introduced to reimburse the expenditure incurred by the Member States for the financing of national programmes for the eradication, control and monitoring of the animal diseases and zoonoses listed in Annex I (hereinafter referred to 'as programmes').
Wprowadza się wspólnotowy środek finansowy na pokrycie wydatków poniesionych przez państwa członkowskie na finansowanie krajowych programów zwalczania, kontroli i monitorowania chorób zwierząt i chorób odzwierzęcych wymienionych w załączniku I (zwanych dalej "programami").
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 58 ms.
