Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes shall be approved
Vertaling van "programmes shall be approved" in Pools
programy są zatwierdzane
All programmes shall be approved for a period of one year and shall be implemented between 1 January and 31 December each year.
Wszystkie programy są zatwierdzane na okres jednego roku i powinny zostać wykonane między dniem 1 stycznia a dniem 31 grudnia każdego roku.
Programmes shall be approved for no longer than six years.
Programy są zatwierdzane na okres nie dłuższy niż sześć lat.
The supply programmes shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 26(2), in the light of demand developments in the outermost regions.
Programy dostaw są zatwierdzane zgodnie z procedurą określoną w art. 26 ust. 2, w zależności od zmiany potrzeb regionów peryferyjnych.
These programmes shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 14(2), provided that the equivalence of the measures described under the programme, with the relevant requirements applicable under Community rules, is objectively demonstrated.
Programy te zatwierdza się zgodnie z procedurą określoną w art. 14 ust. 2, pod warunkiem obiektywnego wykazania równoważności środków wyszczególnionych w ramach danego programu z odpowiednimi wymogami obowiązującymi zgodnie z zasadami wspólnotowymi.
Amendments of the programmes shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 42.
Zmiany w programach są zatwierdzane zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 42.
The supply programmes shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 26(2).
Programy dostaw są zatwierdzane zgodnie z procedurą określoną w art. 26 ust. 2.
Requests by Member States to amend programmes shall be approved in accordance with the following procedures
Wnioski państw członkowskich dotyczące zmian w programach zatwierdzane są zgodnie z następującymi procedurami
Support programmes shall be approved by the Commission within 30 days of their submission.
Programy wsparcia są zatwierdzane przez Komisję w ciągu 30 dni od ich przedstawienia.
If the operations concerned take place in different Member States, the programmes shall be approved separately for each Member State.
Jeżeli dane działania mają miejsce w wielu Państwach Członkowskich, programy zatwierdza się oddzielnie w stosunku do każdego Państwa Członkowskiego.
These programmes shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 14(2), provided that the equivalence of the measures described under the programme, with the relevant requirements applicable under Community rules, is objectively demonstrated.
Programy te zatwierdza się zgodnie z procedurą określoną w art. 14 ust. 2, pod warunkiem obiektywnego wykazania równoważności środków wyszczególnionych w ramach danego programu z odpowiednimi wymogami obowiązującymi zgodnie z zasadami wspólnotowymi.
Requests by Member States to amend programmes shall be approved in accordance with the following procedures
Wnioski państw członkowskich dotyczące zmian w programach zatwierdzane są zgodnie z następującymi procedurami
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 21 ms.
