Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes submitted by
Vertaling van "programmes submitted by" in Pools
programy przedłożone przez
programy przedstawione przez
Because of difficulties in implementing the new promotional arrangements, the programmes submitted by certain Member States were found to be incomplete and substantial additional information was required, which has only recently reached the Commission.
Ze względu na problemy we wprowadzaniu nowych ustaleń promocyjnych programy przedłożone przez niektóre Państwa Członkowskie okazały się niepełne i wymagały dostarczenia dodatkowych informacji, które niedawno zostały dostarczone do Komisji.
The programmes submitted by Italy have been found to comply with Article 10 of Directive 91/67/EEC.
Stwierdzono, że programy przedłożone przez Włochy są zgodne z art. 10 dyrektywy 91/67/EWG.
The programmes submitted by various Italian regions with a view to controlling tristeza provide for measures to prevent the disease and compensate for losses, as well as research and technical-support measures.
W odniesieniu do zwalczania choroby tristeza, programy przedstawione przez różne regiony Włoch przewidują działania zapobiegające, rekompensowanie strat, badań oraz wsparcia technicznego.
The amended programmes submitted by those Member States should therefore be approved.
W związku z tym należy zatwierdzić zmienione programy przedstawione przez te państwa członkowskie.
On the basis of the programmes submitted by the Member States, decisions on the Community financial contribution to the national programmes shall be taken each year, in accordance with the procedure referred to in Article 30(2).
Decyzje dotyczące wspólnotowego wkładu finansowego do programów krajowych są podejmowane każdego roku zgodnie z procedurą określoną w art. 30 ust. 2, na podstawie programów przedłożonych przez państwa członkowskie.
The programmes submitted by the Member States shall contain at least the following
Programy przedstawione przez państwa członkowskie zawierają przynajmniej następujące elementy
The Commission has assessed the annual and multiannual programmes submitted by the Member States from both the veterinary and financial point of view.
Komisja oceniła roczne i wieloletnie programy przedstawione przez państwa członkowskie zarówno z weterynaryjnego, jak i finansowego punktu widzenia.
The Community approval and financial support to the above referred programmes is currently granted following comitology procedure annually to programmes submitted by the Member States by 31 May every year.
Zatwierdzenie przez Wspólnotę i wsparcie finansowe wymienionych powyżej programów odbywa się obecnie według procedury komitologii, corocznie, dla programów przedstawionych przez państwa członkowskie do 31 maja każdego roku.
The Commission shall assess the programmes submitted by the Member States from both the veterinary and the financial angle.
Komisja ocenia programy przedstawione przez państwa członkowskie zarówno od strony weterynaryjnej, jak i finansowej.
The Commission shall assess the programmes submitted by the Member States from the veterinary and the financial angles.
Komisja ocenia programy przedstawione przez państwa członkowskie zarówno od strony weterynaryjnej, jak i finansowej.
The Commission has assessed the annual and multi-annual programmes submitted by the Member States from both the veterinary and the financial point of view. Those programmes were found to comply with relevant Community veterinary legislation, and in particular with the criteria set out in Decision 90/638/EEC.
Komisja dokonała oceny rocznych i wieloletnich programów przedstawionych przez państwa członkowskie zarówno z weterynaryjnego, jak i finansowego punktu widzenia, i stwierdziła, że programy te są zgodne ze wspólnotowym prawodawstwem weterynaryjnym, a zwłaszcza z kryteriami określonymi w decyzji 90/638/EWG.
The programmes submitted by Denmark on 22 May 1995 covering
Programy przedłożone przez Danię dnia 22 maja 1995 r. w odniesieniu do obszarów
'The financial contribution by the Union for the programmes submitted by the Member States referred to in point (a) of paragraph 1:'
"Wkład finansowy Unii w programy przedstawione przez państwa członkowskie, o których mowa w ust. 1 lit. a):"
Synoniemen voor programmes submitted by in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 45 ms.
