Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programming of research activities
Vertaling van "programming of research activities" in Pools
planowaniu badań naukowych
planowania działalności badawczej
Measures to combat neurodegenerative diseases, in particular Alzheimer's, through joint programming of research activities
Środki zwalczania chorób neurodegeneracyjnych, w szczególności choroby Alzheimera, dzięki wspólnemu planowaniu badań naukowych
having regard to the Commission proposal for a Council Recommendation on measures to combat neurodegenerative diseases, in particular Alzheimer's, through joint programming of research activities (COM(2009)379 final),
uwzględniając wniosek Komisji dotyczący zalecenia Rady w sprawie środków zwalczania chorób neurodegeneracyjnych, w szczególności choroby Alzheimera, dzięki wspólnemu planowaniu badań naukowych (COM(2009)0379 wersja ostateczna).
having regard to the Commission proposal of 22 July 2009 for a Council Recommendation on measures to combat neurodegenerative diseases, in particular Alzheimer's, through joint programming of research activities (COM(2009)0379),
uwzględniając wniosek Komisji z dnia 22 lipca 2009 r. dotyczący zalecenia Rady w sprawie środków zwalczania chorób neurodegeneracyjnych, w szczególności choroby Alzheimera, dzięki wspólnemu planowaniu badań naukowych (COM(2009)0379),
Proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION on measures to combat neurodegenerative diseases, in particular Alzheimer's, through joint programming of research activities
Wniosek dotyczący ZALECENIA RADY w sprawie środków zwalczania chorób neurodegeneracyjnych, w szczególności choroby Alzheimera, dzięki wspólnemu planowaniu badań naukowych
I believe that the pilot project for joint programming of research activities offers a definite advantage in terms of pooling the efforts for funding research, which will result in a more efficient use of the funds earmarked for research in this area.
Uważam, że pilotażowy projekt, którego celem jest wspólne planowanie działalności badawczej, oferuje oczywistą korzyść w postaci łączenia wysiłków związanych z finansowaniem badań, którego rezultatem będzie wydajniejsze wykorzystanie funduszy przeznaczonych na badania w tej dziedzinie.
Next, regarding possible future joint programming of research activities, can the Council confirm its opinion that these initiatives should, in principle, be adopted using the same legal basis?
Oraz, jeśli chodzi o ewentualne wspólne planowanie inicjatyw badawczych w przyszłości, czy Rada może potwierdzić swą opinię, że wszystkie te inicjatywy winny z zasady być przyjmowane przy zastosowaniu tej samej podstawy prawnej?
Calls on the Council to involve representatives of patient and carer organisations and healthcare providers appropriately in the pilot project for joint programming of research activities
wzywa Radę, aby do projektu pilotażowego wspólnego planowania badań naukowych we właściwym zakresie włączyła przedstawicieli organizacji pacjentów i opiekunów oraz przedstawicieli placówek zdrowia
The aim of the tender is to achieve a better understanding of the conditions under which it might be beneficial for Member States to engage in the joint programming of research activities.
Celem przetargu jest lepsze zrozumienie warunków, w których zaangażowanie we wspólne programowanie działań badawczych może być korzystne dla państw członkowskich.
I support this Resolution welcoming the proposed pilot project for joint programming of research activities in the field of neurodegenerative diseases.
Popieram przedmiotową rezolucję, przyjmując z zadowoleniem proponowany pilotażowy projekt wspólnego planowania działalności badawczej w dziedzinie chorób neurodegeneracyjnych.
The Commission should consider using Article 182(5) as a legal basis for all future proposals for joint programming of research activities.
Komisja powinna rozważyć stosowanie artykułu 182 ust. 5 jako podstawy prawnej dla wszystkich przyszłych wniosków dotyczących wspólnego planowania działalności badawczej.
Elsewhere at the meeting, ministers discussed the Commission's plan for encouraging the joint programming of research activities.
Inny punkt obrad poświęcony był natomiast planowi Komisji dotyczącemu zachęcania do wspólnego programowania działalności badawczo-naukowej.
On 22 July 2009, the Commission presented its proposal for a Council recommendation on measures to combat neurodegenerative disorders, in particular Alzheimer's disease, through joint programming of research activities.
W dniu 22 lipca 2009 r. Komisja przedstawiła wniosek dotyczący zalecenia w sprawie środków zwalczania chorób zwyrodnieniowych ośrodkowego układu nerwowego, a zwłaszcza choroby Alzheimera, w ramach wspólnego planowania działań badawczych.
The first Joint Programming initiative to coordinate research on Alzheimer's and other neurodegenerative diseases Alzheimer's disease and related disorders have been identified by the EU countries as an area where the first Joint Programming of research activities should be launched.
Pierwsza inicjatywa dotycząca wspólnego planowania w celu koordynacji badań naukowych nad chorobą Alzheimera i innymi chorobami neurodegeneracyjnymi Państwa UE uznały, że pierwszy wspólny plan badań naukowych należy rozpocząć od badań poświęconych chorobie Alzheimera i podobnym schorzeniom.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 22 ms.
