Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress and social development
Vertaling van "progress and social development" in Pools
postępu i rozwoju społecznego
Our proposal for progress and social development is consistent with peace rather than war.
Nasze wnioski dotyczące postępu i rozwoju społecznego są związane z pokojem, a nie z wojną.
Energy efficiency also increases employment, reduces poverty, and is a factor in progress and social development.
Podniesienie efektywności energetycznej przyczyni się także do wzrostu zatrudnienia i do ograniczenia ubóstwa, a ponadto jest czynnikiem postępu i rozwoju społecznego.
Ownership, as a social function, should contribute to progress and social development and economic growth.
Własność, jako funkcja społeczna, powinna przyczyniać się do postępu i rozwoju społecznego oraz do wzrostu gospodarczego.
These should be replaced with a real programme for progress and social development that will promote high-quality public services, support production and micro-, small and medium-sized businesses, valuing those who work, and creating more employment with rights, including jobs for women and young people.
Należy je zastąpić prawdziwym programem na rzecz postępu i rozwoju społecznego, który wesprze usługi publiczne wysokiej jakości, produkcję oraz mikro-, małe i średnie przedsiębiorstwa, doceniając osoby pracujące i stwarzając więcej miejsc pracy - w tym dla kobiet i młodych ludzi - dające pracownikom więcej praw.
As such, instead of proposing a pact for progress and social development founded on solidarity and on genuine policies of economic and social cohesion, it calls for a deepening of the Stability and Growth Pact and the Euro-Plus Pact.
W związku z tym, zamiast proponować pakt na rzecz postępu i rozwoju społecznego opartego na solidarności oraz polityce rzeczywistej spójności gospodarczej oraz społecznej, w sprawozdaniu wzywa się do rozszerzenia zakresu paktu stabilności i wzrostu, a także paktu euro plus.
It is time to bring an end to the Stability Pact and give the European Central Bank other functions, impose effective controls on the financial sector, and prioritise a true pact for progress and social development.
Czas położyć kres paktowi na rzecz stabilności i powierzyć Europejskiemu Bankowi Centralnemu inne funkcje, objąć sektor finansowy skutecznymi mechanizmami kontrolnymi i priorytetowo traktować prawdziwy pakt na rzecz postępu i rozwoju społecznego.
There is no doubt that progress and social development, as well as Europe's place in the globalised world, depend on investment in science and research, and on the development of new knowledge that meets the needs of the 21st century.
Nie ulega wątpliwości, że postęp i rozwój społeczny, a także miejsce Europy w zglobalizowanym świecie zależy od inwestycji w naukę i badania, zależy od tworzenia nowej - odpowiadającej potrzebom XXI wieku - wiedzy.
We need to get rid of the Stability and Growth Pact and replace it with a real Progress and Social Development Programme.
Musimy zrezygnować z paktu stabilności i wzrostu i zastąpić go programem na rzecz realnego postępu i rozwoju.
We need to get rid of the Stability and Growth Pact and replace it with a real Progress and Social Development Programme.
Musimy zrezygnować z paktu stabilności i wzrostu i zastąpić go programem na rzecz realnego postępu i rozwoju.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
