Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
progress in science
Vertaling van "progress in science" in Pools
postęp w nauce
postęp naukowy
rozwój nauki
postępów w nauce
postępu w nauce
postępu w dziedzinie nauki
postępowi w nauce
postęp naukowo
Will the progress in science replace once oncology doctors with technologies?
Czy postęp w nauce spowoduje, że technologie zastąpią kiedyś lekarzy w onkologii?
We can accept their progress in science, but in doing so if we lose our cultural heritage then we will become like them.
Możemy zaakceptować ich postęp w nauce, ale jeśli przy tym utracimy nasze kulturalne dziedzictwo, wtedy staniemy się tacy jak oni.
You see, progress in science crucially depends on people being able to work together.
Zrozumcie, postęp naukowy zależy głównie od tego, że ludzie mogą razem pracować.
This includes progress in science, technology and methodology, changes in prevalence and contamination levels, changes in the population of vulnerable consumers, as well as the possible outputs from risk assessments.
Obejmuje to postęp naukowy, technologiczny i metodologiczny, zmiany występowania i poziomów zanieczyszczenia, zmiany w populacji narażonych konsumentów oraz możliwe wyniki oceny ryzyka.
The good of peace should be seen today as closely related to the new goods derived from progress in science and technology.
Trzeba dziś dostrzegać ścisły związek między dobrem pokoju a nowymi dobrami, które przynosi rozwój nauki i postępu technicznego.
Progress in science destroys nature.
Rozwój nauki niszczy naturę.
Recent progress in science allowed the development of many substances and methods, which may help in struggle against pathogens and stop these terrifying statistics.
Postęp w nauce umożliwił opracowanie wielu substancji i metod, które mogą pomóc w walce z drobnoustrojami chorobotwórczymi i powstrzymać te zatrważające statystyki.
Therefore this criterion should be reviewed taking into account progress in science, technology and methodology, emerging pathogenic micro-organisms in foodstuffs and information from risk assessment.
Kryterium to powinno zatem zostać poddane przeglądowi z uwzględnieniem postępu naukowego, technologicznego i metodologicznego, nowo wykrytych mikroorganizmów chorobotwórczych w środkach spożywczych oraz informacji pochodzących z analizy ryzyka.
Essentially, progress in science comes through cooperation and collaboration between generations of scientists, therefore no one of contemporaries can claim exclusive personal rights of any kind to any scientific finding, even if done on their own.
Zasadniczo postęp w nauce następuje w drodze koordynacji i współpracy między pokoleniami naukowców, dlatego nikt nie może rościć sobie wyłącznego prawa osobistego do jakiegokolwiek rodzaju odkrycia naukowego, nawet jeśli było to dokonane na własną rękę.
He was the moral guide in times when progress in science and technology did not go hand in hand with progress in compassion and common care.
Dawał moralne wskazówki i pokazywał drogę w epoce, w której postęp naukowy i technologiczny nie zawsze szedł w parze z rozwojem współczucia i życzliwości.
In this paper we present changes of perceptions, attitudes and interpretations of anomalous forms- from surprise or horror to an interpretation which results in a great progress in science and in explanations of many elements of developmental processes and evolution of organisms.
W artykule prezentujemy zmiany postrzegania, postaw oraz interpretacji form anomalnych od zdziwienia czy przerażenia aż po odczytanie, które umożliwiło olbrzymi postęp w nauce i wyjaśnieniu wielu elementów procesu rozwoju organizmów oraz ich ewolucji.
This Regulation shall be reviewed taking into account progress in science, technology and methodology, emerging pathogenic micro-organisms in foodstuffs, and information from risk assessments.
Niniejsze rozporządzenie zostanie poddane przeglądowi z uwzględnieniem postępu naukowego, technologicznego i metodologicznego, nowo wykrywanych mikroorganizmów chorobotwórczych w środkach spożywczych oraz informacji pochodzących z analizy ryzyka.
According to the article 10 of Regulation (EC) No 2073/2005 microbiological criteria shall be reviewed taking into account progress in science, technology and methodology, emerging pathogenic micro-organisms in foodstuffs, and information from risk assessments.
Zgodnie z art. 10 rozporządzenia (WE) nr 2073/2005 kryteria mikrobiologiczne zostaną poddane przeglądowi z uwzględnieniem postępu naukowego, technologicznego i metodologicznego, nowo wykrywanych mikroorganizmów chorobotwórczych w środkach spożywczych oraz informacji pochodzących z analizy ryzyka.
Synoniemen voor progress in science in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 35 ms.
