Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress in the work
Vertaling van "progress in the work" in Pools
postęp w pracach
postępu prac
Significant progress in the work on developing the modern system was achieved in 1998.
Znaczący postęp w pracach nad stworzeniem nowoczesnego systemu osiągnięto w 1998 r.
Implement a public procurement regime disposing of all relevant administrative structures and make substantial progress in the work towards complete alignment with the EU acquis.
Należy wprowadzić w życie system zamówień publicznych dysponujący odpowiednimi strukturami administracyjnymi oraz osiągnąć znaczny postęp w pracach związanych z dostosowaniem do dorobku UE.
Will once a year invite a Council representative to inform its competent committee on progress in the work of the expert group, thereby ensuring the "ongoing" nature of the activity
będzie zachęcać przedstawiciela Rady do corocznego informowania właściwej komisji na temat postępu prac grupy eksperckiej, w ten sposób zapewniając "stały" charakter działalności grupy
Progress in the work on the legislative Pharmaceutical Package; the Presidency aims to achieve political agreement on the draft for information to patients on prescription medicines
Postęp w pracach nad pakietem farmaceutycznym, Prezydencja stawia sobie za cel osiągnięcie porozumienia politycznego w sprawie projektu informacji dla pacjentów w odniesieniu do leków na receptę
Projects of various sizes are always in progress in the work of continuously improving processes.
W każdym momencie realizowane są różnorodne projekty w ramach stale ulepszanych procesów.
Use social media and inform about what you are making progress in the work and how you feel.
Korzystaj z mediów społecznościowych i informuj o tym jakie robisz postępy w pracach nad grą i co u ciebie słychać.
Supervision by specific designers may be spread out in time, as the progress in the work creates a need for their supervision over the relevant portion of the project.
Spełnienie tego obowiązku przez poszczególnych projektantów może być rozłożone w czasie, to jest być wymagane w takim zakresie, w jakim wraz z postępem robót istnieje konieczność korzystania z nadzoru wykonywanego przez nich w odniesieniu do adekwatnej części projektu.
We will keep readers informed of progress in the work on these solutions.
Będziemy Państwa na bieżąco informować o postępach prac nad wspomnianymi rozwiązaniami.
review progress in the work of the EMN, and in particular on the preparation of the reports and studies referred to in Article 9
zweryfikować postępy prac ESM, w szczególności pod kątem przygotowywania sprawozdań i analiz, o których mowa w art. 9
The second lane of the road should be completed before the summer season (!). It means that normality should back to Portofino very quickly! In any case, I will write again about the road when there will be further progress in the work!
Z kolei, jako termin oddania drugiego pasa ruchu, podaje się początek sezonu letniego 2019 r. To oznacza, że Portofino powinno wrócić do normalności już w te wakacje 🙂Będę pisała ponownie o tej drodze, kiedy pojawią się kolejne postępy w pracach!
In addition, the Commission will actively monitor ongoing progress in the work by the relevant third-country authorities to eliminate any requirement for Community issuers accessing the financial markets of a third country to reconcile financial statements prepared using IFRS as adopted by the EU.
Oprócz tego Komisja będzie aktywnie monitorować postęp prac odpowiednich władz krajów trzecich w celu wyeliminowania wszelkich wymogów dostosowania sprawozdań finansowych według przyjętego przez UE standardu MSSF przygotowanych przez emitentów ze Wspólnoty wchodzących na rynki finansowe.
OTHER BUSINESS -Task force on economic governance The Council took note of progress in the work of the task force chaired by the President of the European Council, Herman Van Rompuy, with a view to strengthening economic governance in the EU.
SPRAWY RÓŻNE -Grupa zadaniowa ds. zarządzania gospodarczego Rada przyjęła do wiadomości postępy prac grupy zadaniowej, którą kieruje przewodniczący Rady Europejskiej Herman Van Rompuy; prace te mają na celu wzmocnienie zarządzania gospodarczego w UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 46 ms.
