Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress is being made
Vertaling van "progress is being made" in Pools
dokonuje się postęp
poczyniono postępy
uczyniono postęp
czynione są postępy
The positive development of which we can be sure, even though funds are far from being fully used, is that progress is being made every year.
Chociaż fundusze nadal nie są w pełni wykorzystywane, to możemy być pewni pozytywnej tendencji, że co roku dokonuje się postęp.
On the other hand, we also know that progress is being made at state level, in business circles and, more generally, in the way in which public opinion perceives this issue.
Z drugiej strony, wiemy również, że na szczeblu krajowym, w kręgach biznesowych, a ogólniej w zakresie sposobu postrzegania tej kwestii przez społeczeństwo dokonuje się postęp.
Lupus continues to be very misunderstood but progress is being made.
Toczeń nadal jest bardzo źle rozumiany, ale poczyniono postępy .
As of 2017, progress is being made on a major project intended to fully renovate the building by 2019.
Od 2017 r. poczyniono postępy w zakresie dużego projektu, którego celem jest całkowita renowacja budynku do 2019 r.
And progress is being made.
On a global level, progress is being made and we are learning lessons from this - lessons that were established in the initiatives of the International Monetary Fund, the OECD, the G20, and the Financial Stability Forum.
Na poziomie globalnym, dokonuje się postęp, a my wyciągamy z tego wnioski - wnioski, które zostały zawarte w inicjatywach Międzynarodowego Funduszu Walutowego, OECD, G-20 i Forum Stabilności Finansowej.
Progress is being made to strengthen public financial management through improved reporting and monitoring and reforming the budgetary framework, in line with the recommendations from the Commission services and IMF staff.
Poczyniono postępy w zakresie poprawy zarządzania finansami publicznymi poprzez usprawnienie sprawozdawczości i nadzoru oraz poprzez reformę ram budżetowych, zgodnie z zaleceniami służb Komisji i MFW.
This means that progress is being made step by step.
Oznacza to, że krok po kroku dokonuje się postępu.
The report did, however, show that some progress is being made.
W sprawozdaniu pokazano jednak, iż osiągnięto pewien postęp.
Yet some progress is being made in spite of everything.
Plans for the renovation are under wraps, but progress is being made.
Plany renowacji są trzymane w sekrecie, ale prace postępują.
I am pleased that progress is being made in the discussions aimed at visa liberalisation.
Z zadowoleniem przyjmuję postępy w zakresie rozmów zmierzających do liberalizacji systemu wizowego.
I see that fantastic progress is being made but today we've entered a new phase.
Dokonał się fantastyczny postęp, ale obecnie wchodzimy w nową fazę.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 51 ms.
