Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress made to date
Vertaling van "progress made to date" in Pools
Osiągnięte do chwili obecnej postępy
dotychczasowe postępy
By way of reminder, please find below a description of these projects, progress made to date and likely consequences
W celu przypomnienia opis tych projektów, ich bieżący stopień zaawansowania i oczekiwane skutki są wyszczególnione poniżej
This subject is being tackled from two sides and once again I can say that the progress made to date has been satisfactory.
Podchodzimy do tej sprawy z obu stron i powtórzę, że postęp, jaki dotąd zrobiliśmy jest zadawalający.
We also want this agreement to be a global agreement that covers all elements of the Bali action plan, incorporates progress made to date and contains quantitative factors for reductions in emissions and funding.
Chcemy również, aby to porozumienie miało charakter globalny, obejmowało wszystkie aspekty planu działań z Bali, uwzględniało osiągnięty jak dotąd postęp i zawierało wskaźniki ilościowe w zakresie redukcji emisji i finansowania.
Is disappointed at the progress made to date as regards the implementation of TEN project No 21, "motorways of the sea", and calls on the Commission to appoint a coordinator in order to speed up implementation of the sea motorways
wyraża rozczarowanie z powodu dotychczasowych postępów w realizacji projektu TEN nr 21 w sprawie "autostrad morskich"; wzywa Komisję do wyznaczenia koordynatora w celu przyspieszenia realizacji projektu autostrad morskich
Therefore, in view of the significant restructuring measures undertaken and the progress made to date, the Commission considers that the restructuring plan will enable Adria to restore its long-term viability within a reasonable timescale.
W związku z tym, biorąc pod uwagę podjęte znaczące środki restrukturyzacyjne oraz poczynione jak dotąd postępy, Komisja uważa, że plan restrukturyzacji pozwoli przedsiębiorstwu Adria odzyskać długoterminową rentowność w rozsądnych ramach czasowych.
The progress made to date, will serve inter alia as a basis for a new legislative proposal which will become necessary with the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009.
Osiągnięte do chwili obecnej postępy będą służyć m.in. za podstawę nowego wniosku legislacyjnego, który stanie się potrzebny wraz z wejściem w życie traktatu z Lizbony 1 grudnia 2009 r.
The progress made to date, will serve inter alia as a basis for a new legislative proposal which will become necessary with the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009.
Osiągnięte do chwili obecnej postępy będą służyć za podstawę nowego wniosku legislacyjnego, który stanie się potrzebny wraz z wejściem w życie traktatu z Lizbony 1 grudnia 2009 r.
Therefore, in view of the significant restructuring measures undertaken and the progress made to date, the Commission considers that the restructuring plan will enable airBaltic to restore its long-term viability within a reasonable timescale.
W związku z tym, biorąc pod uwagę podjęte znaczne środki restrukturyzacji oraz dotychczasowe postępy, Komisja uważa, że plan restrukturyzacji umożliwi airBaltic przywrócenie długookresowej rentowności w rozsądnych ramach czasowych.
The Commission and Air Safety Committee were encouraged by the sound plan of the LCAA to address the safety deficiencies in their aviation system, the realistic timescales for actions, and the progress made to date.
Komisja i Komitet ds. Bezpieczeństwa Lotniczego z zadowoleniem przyjęły rozsądny plan LCAA mający na celu wyeliminowanie uchybień w zakresie bezpieczeństwa w libijskim systemie lotnictwa, realistyczne ramy czasowe działań i dotychczasowe postępy.
"The progress made to date in increasing the number of people with access to safe water has been impressive," says UNICEF Executive Director Ann M. Veneman.
"Osiągnięty dotychczas postęp w zwiększeniu liczby ludzi mających dostęp do czystej wody jest imponujący", mówi Ann M. Veneman, Dyrektor Generalny UNICEF.
The competent authorities of Gabon (ANAC) held consultations on 26 October 2010 with the Commission, the European Aviation Safety Agency and the competent authorities of France to present the progress made to date.
The European Council invites the incoming Presidency to take forward these discussions, drawing on the progress made to date, with a view to resolving all the elements necessary for achieving an overall agreement as soon as possible.II.ECONOMIC, SOCIAL AND ENVIRONMENTAL ISSUESSustainable development 7.
Rada Europejska wzywa kolejną Prezydencję do kontynuowania tych dyskusji opierając się na dotychczas poczynionych postępach, mając na uwadze rozwiązanie wszystkich kwestii niezbędnych do jak najszybszego osiągnięcia ogólnego porozumienia.II.ZAGADNIENIA GOSPODARCZE, SPOŁECZNE I ŚRODOWISKOWEZrównoważony rozwój 7.
The Commission's 2003 Report on the work of the Competition Directorate sets out the progress made to date.
W sprawozdaniu Komisji z 2003 r. dotyczącym działalności Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji przedstawiono postępy poczynione do dnia dzisiejszego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
