Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress on human rights
Vertaling van "progress on human rights" in Pools
postępu w zakresie praw człowieka
postępów w kwestii praw człowieka
postępów w zakresie praw człowieka
For the moment, however, in view of the lack of progress on human rights and respect for democracy and of the number of political prisoners, it is not possible for us to make any progress on this situation.
Jednak w chwili obecnej, w związku z brakiem postępu w zakresie praw człowieka i poszanowania demokracji, a także w związku z liczbą więźniów politycznych osiągnięcie jakiegokolwiek postępu w tej dziedzinie nie jest możliwe.
The European Union has also said that we are willing to enter into a closer cooperation with Cuba, including trade, depending on their progress on human rights.
Unia Europejska mówiła również, że chcemy nawiązać bliższą współpracę z Kubą, w tym także w dziedzinie handlu, ale jest to uzależnione od postępu w zakresie praw człowieka.
Our nation has often stood in the vanguard of progress on human rights.
Nasz kraj często stoi w awangardzie postępu w dziedzinie praw człowieka.
In this connection, account would be taken of progress on human rights.
W związku z tym szczególna uwaga zostanie poświęcona postępom w zakresie praw człowieka.
Nevertheless, there is still a need for further progress on human rights in the country.
Nadal jednak potrzebny jest postęp w zakresie praw człowieka w tym kraju.
By abolishing the death penalty, we will strengthen human dignity and make progress on human rights issues.
Doprowadzając do zniesienia tej kary wzmocnimy godność ludzką i poczynimy postępy w zakresie praw człowieka.
The opening of new negotiating chapters will result precisely in the kind of new dynamism, as regards progress on human rights and justice, that we want to see.
Otwarcie nowych rozdziałów negocjacyjnych przyniesie właśnie taką nową dynamikę, w przypadku postępów w zakresie praw człowieka i wymiaru sprawiedliwości, których oczekujemy.
whereas advances in political and economic liberalisation and progress on human rights and in the social and educational fields are the only way to contribute to greater stability in those countries, and whereas, by contrast, resistance to change is not a guarantee of real stability,
mając na uwadze, że tylko postępy w zakresie liberalizacji polityki i gospodarki oraz w przestrzeganiu praw człowieka a także praw socjalnych i w dziedzinie edukacji przyczynią się do większej stabilizacji w tych krajach, w przeciwności do bezruchu, który nie jest gwarancją prawdziwej stabilności,
We did so when we indicated our pessimism and concern regarding the lack of progress on human rights in Cuba, and we did so when we demanded that the prisoners of conscience in Cuban prisons be released.
Czyniliśmy to, gdy akcentowaliśmy nasz pesymizm i zaniepokojenie brakiem postępów w kwestii praw człowieka na Kubie; czyniliśmy to, żądając zwolnienia z kubańskich więzień więźniów sumienia.
MEPs review progress on human rights in the world in 2007
PE przyjął raport w sprawie praw człowieka na świecie w 2007 r.
A conditional approach to the conclusion of the Interim Agreement negotiated 11 years is not an effective means of securing progress on human rights and democracy.
Warunkowe podejście do zawarcia umowy przejściowej negocjowanej przez 11 lat nie jest skuteczną metodą zabezpieczenia postępu w sferze praw człowieka i demokracji.
It remains, however, concerned about the human rights situation and calls on Uzbekistan to make further progress on human rights.
Rada pozostaje jednak nadal zaniepokojona sytuacją praw człowieka i wzywa Uzbekistan do poczynienia dalszych postępów w kwestii praw człowieka.
The Council calls on the Government of Afghanistan to make further progress on human rights and good governance, including through establishment of an independent Senior Appointment mechanism and the implementation of the national anti-corruption strategy and the approval of a media law consistent with freedom of expression.
Rada wzywa rząd Afganistanu do poczynienia dalszych postępów w dziedzinie praw człowieka i dobrych rządów, w tym poprzez ustanowienie niezależnego mechanizmu mianowania wyższych urzędników oraz realizację krajowej strategii antykorupcyjnej, a także przyjęcie prawa dotyczącego mediów zgodnego z zasadą wolności słowa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 30 ms.
