Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress on the basis
Vertaling van "progress on the basis" in Pools
postępy na podstawie
As I have said, however, we can make a good deal of progress on the basis of this differentiated approach.
Jednak, jak już powiedziałam, możemy osiągnąć znaczne postępy na podstawie zróżnicowanego podejścia.
As a result, pilots made progress on the basis of their own capabilities rather than on a rigid timetable.
We need a new approach towards the future of our economies by integrating economic progress on the basis of greening and social inclusiveness.
Potrzeba nam nowego podejścia do przyszłości naszych gospodarek, w którym postęp ekonomiczny osiągany będzie poprzez ekologię oraz inkluzję społeczną.
Assessment of biological progress on the basis of experiments and survey data. 121-136
Ocena postępu biologicznego na podstawie doświadczeń odmianowych i badań ankietowych.
The board shows the sprints and helps the team to measure progress on the basis of how much work is left to complete.
Pokazuje ona także podział na sprinty i pomaga zespołowi w ocenie postępów w projekcie na podstawie liczby zadań pozostałych do wykonania.
clear and standardised reports which assess - in an objective and transparent way - progress on the basis of the criteria defined and - if necessary - the reasons why progress may not have been achieved as initially planned
jasnych i znormalizowanych sprawozdań obiektywnie i przejrzyście oceniających postępy na podstawie określonych kryteriów oraz w razie konieczności przyczyny niemożności osiągnięcia początkowo planowanych postępów
You know that I was against quotas as I find it somewhat degrading having to protect women who should be able to progress on the basis of their skills.
Wiadomo Państwu, że byłam przeciwna parytetom, ponieważ moim zdaniem nieco poniżające jest stawanie w obronie kobiet, które powinny być w stanie same o siebie walczyć wykorzystując posiadane umiejętności.
We have very clearly commended Morocco's progress on the basis of its detailed internal reform programme, and the new aviation agreement and Morocco's close energy cooperation with the EU, for example, are good models of fruitful cooperation.
Wyraźnie pochwaliliśmy postępy Maroka wynikające ze szczegółowego programu reform wewnętrznych w tym kraju, a nowe porozumienie w sprawie transportu lotniczego oraz ścisła współpraca Maroka z UE w sprawie energii są przykładami dobrych wzorców owocnej współpracy.
Thus we can work and progress on the basis of Croatia's own merits.
Tym samym, nasza praca i postępy w tym zakresie są uzależnione od działań samej Chorwacji.
We all need to join forces, and the Commission has in its hands today the means with which to progress on the basis of the European Parliament's proposals.
Każdy musi się zmobilizować, a Komisja ma dziś co robić, opierając się na propozycjach Parlamentu Europejskiego.
B. whereas the European Council has tasked the Council with examining Montenegro's progress on the basis of a Commission report
B. mając na uwadze, że Rada Europejska zleciła Radzie przeanalizowanie postępów Czarnogóry na podstawie sprawozdania Komisji
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 35 ms.
