Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress on the ground
Vertaling van "progress on the ground" in Pools
postępów w terenie
postępów na miejscu
postępy w terenie
We would hope that concrete progress on the ground could be made to allow for full cooperation to resume.
Mamy nadzieję, że możliwe są konkretne postępy na miejscu, które pozwolą wznowić pełną współpracę.
∙ achieving progress on the ground and in local communities
∙ poczynienie postępów w terenie i wśród społeczności lokalnych,
The measures should constantly be reviewed in light of concrete progress on the ground.
Środki te powinny podlegać stałemu przeglądowi w świetle konkretnych postępów na miejscu,
But progress on the ground was not, the planes were reactive, they were good radars, missiles become smart and accurate.
Ale postęp w miejscu nie stał, samoloty stały się reaktywnymi, pojawiły się na nich dobre radary, rakiety stały się inteligentne i dokładne.
Stresses that, in order to improve effective aid reflected by real progress on the ground, innovative financial instruments and additional resources are absolutely essential and cannot replace the undertakings already made in terms of ODA
podkreśla, że do poprawy rzeczywistej pomocy, przekładającej się na konkretne osiągnięcia w terenie, absolutnie konieczne są innowacyjne instrumenty finansowe i dodatkowe zasoby, które nie mogą zastąpić zobowiązań już podjętych w ramach publicznej pomocy na rzecz rozwoju
We want to achieve real progress on the ground and look forward to delivering on this ambition together with not only Member States, regions and municipalities, but also businesses, industry and civil society.
Pragniemy osiągnąć faktyczny postęp na niższych szczeblach i zamierzamy realizować naszą wizję nie tylko wraz z państwami członkowskimi, regionami i gminami, ale także z przedsiębiorstwami, sektorami przemysłowymi i społeczeństwem obywatelskim.
The Task Force quarterly report gives an overview of the expertise mobilised and assesses progress on the ground.
Kwartalne sprawozdanie grupy zadaniowej zawiera przegląd zadeklarowanej wiedzy specjalistycznej oraz ocenę postępów w terenie.
That I would compromise an American operation in progress on the ground?
Że narażę amerykańską operację w toku?
Thierry Meyssan looks at the agreements reached during the last five months and the rapid progress on the ground.
Thierry Meyssan analizuje porozumienia osiągnięte w ciągu ostatnich pięciu miesięcy i szybki rozwój procesu pokojowego w terenie.
This move must now translate into tangible progress on the ground, especially in dismantling Serbia's parallel institutions in northern Kosovo.
Posunięcie to należy teraz przełożyć na konkretne postępy w terenie, zwłaszcza w kwestii rozwiązania równoległych serbskich instytucji w północnym Kosowie.
The Presidency regrets that the border issue with Slovenia is affecting the pace of Croatia's accession negotiations and the progress on the ground does not match the former progress registered.
Komisja ubolewa nad faktem, że problemy związane ze słoweńską granicą wpływają na tempo negocjacji akcesyjnych z Chorwacją, i że obecny postęp prac w terenie nie jest zbliżony do postępu uprzednio odnotowanego.
I would also like to assure you that in drawing up the framework, the Commission will pay special attention to the need to monitor developments and follow the process and the progress on the ground, and here I appeal to Parliament.
Pragnę również zapewnić Państwa, że podczas opracowywania ramowych rozwiązań Komisja zwróci szczególną uwagę na monitorowanie rozwoju oraz śledzenie procesu i jego postępów na miejscu, przy czym tu apeluję do Parlamentu.
Considers that the Committee of the Regions, through its Lisbon Monitoring Platform, should continue monitoring progress on the ground of the future EU2020 strategy and that Member States should be asked to report yearly, in a structured manner, on the progress made
jest zdania, że Komitet Regionów powinien nadal monitorować postępy na gruncie przyszłej strategii "UE 2020" za pomocą swojej platformy służącej monitorowaniu procesu lizbońskiego; jest również zdania, że powinno się wymagać od państw członkowskich składania w zorganizowany sposób rocznych sprawozdań z poczynionych postępów
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 27 ms.
