Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress report on the implementation
Vertaling van "progress report on the implementation" in Pools
sprawozdanie z postępów w realizacji
sprawozdanie z postępów we wdrażaniu
sprawozdania z postępów w realizacji
sprawozdania z postępów we wdrażaniu
sprawozdanie z realizacji dotyczące procesu wdrażania
sprawozdanie okresowe w sprawie wdrażania
sprawozdanie z postępu prac dotyczące wdrażania
As it did in Cancún last year, the EU will make a comprehensive and transparent progress report on the implementation of its fast start commitment at the Durban conference.
Podobnie jak w Cancún w zeszłym roku, w Durbanie Unia przedstawi kompleksowe i przejrzyste sprawozdanie z postępów w realizacji zobowiązań dotyczących funduszy szybkiego startu.
The Commission shall, after consulting the ESSC, submit an intermediate progress report on the implementation of the programme to the European Parliament and to the Council by 30 June 2015.
Po zasięgnięciu opinii ESSC Komisja przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie międzyokresowe sprawozdanie z postępów w realizacji programu do dnia 30 czerwca 2015 r.
whereas the abovementioned Joint Progress Report on the implementation of the EU Strategy for Africa was not drawn up on the basis of independent external assessment,
mając na uwadze, że wspomniane wyżej wspólne sprawozdanie z postępów we wdrażaniu strategii UE dla Afryki nie zostało sporządzone na podstawie niezależnej oceny z zewnątrz,
having regard to the recent six-monthly Progress Report on the implementation of the EU Strategy against the proliferation of Weapons of Mass Destruction (2009/II),
uwzględniając ostatnie półroczne sprawozdanie z postępów we wdrażaniu strategię Unii Europejskiej przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (2009/II),
Deplores the fact that the detailed progress report on the implementation of the roadmap, expected on 5 October 2012, has not met the deadline
ubolewa nad faktem, że planowany termin publikacji szczegółowego sprawozdania z postępów w realizacji planu działania, tj. 5 października 2012 r., nie został dotrzymany
a progress report on the implementation of the annual programme and a certified declaration of expenditure drawn up in accordance with Articles
sprawozdania z postępów w realizacji programu rocznego oraz poświadczonej deklaracji wydatków sporządzonej zgodnie z art.
The Commission shall, after consulting the ESSC, submit an intermediate progress report on the implementation of the programme to the European Parliament and to the Council by 30 June 2015.
Po zasięgnięciu opinii ESSC Komisja przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie międzyokresowe sprawozdanie z postępów w realizacji programu do dnia 30 czerwca 2015 r. 2. Najpóźniej do dnia 31 grudnia 2016 r.
having regard to the Joint Progress Report on the implementation of the Joint Africa-EU Strategy and its first Action Plan (2008-2010) adopted by the Africa-EU ministerial Troika in Addis Ababa, Ethiopia, on 21 November 2008,
uwzględniając wspólne sprawozdanie z postępów we wdrażaniu wspólnej strategii Afryka-UE i pierwszego planu działania (2008-2010), które przyjęto w trakcie spotkania ministrów Afryki i UE w ramach trójki ministerialnej w Addis Abebie w dniu 21 listopada 2008 r.,
Collection of data in order to provide a more comprehensive analysis and a better strategy on blind spots accidents together with a progress report on the implementation of the measure and on the opportunity of extending requirements to other types of vehicles, e.g. N 1 are proposed.
Proponuje się także gromadzenie danych w celu zapewnienia bardziej kompleksowej analizy i lepszej strategii dotyczącej zapobiegania wypadkom, których przyczyną jest martwe pole, a także przygotowanie sprawozdania z postępów we wdrażaniu środka i możliwości rozszerzenia wymogów na inne typy pojazdów, np. N 1.
Such adjustments shall be communicated to the resolution authority and the competent authority in the progress report on the implementation of the business reorganisation plan referred to in Article 6.
O tego rodzaju korektach informuje się organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji oraz właściwy organ w sprawozdaniu z postępów we wdrażaniu planu reorganizacji działalności, o którym mowa w art. 6.
The Council approved the six-monthly progress report on the implementation of the EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction, covering the second semester of 2012.
Rada zatwierdziła sprawozdanie półroczne z postępów w realizacji strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia dotyczące działań prowadzonych w drugiej połowie 2012 roku.
The Commission will include, where available, data on women in its progress report on the implementation of the strategic guidelines for rural development.
Komisja włączy dostępne dane na temat kobiet do swojego sprawozdania z postępów wdrażania strategicznych wytycznych dotyczących rozwoju obszarów wiejskich.
Small arms and light weapons The Council endorsed the twelfth progress report on the implementation of the EU strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons and their ammunition, covering activities during the second half of 2011.
Broń strzelecka i lekka Rada zatwierdziła dwunaste sprawozdanie z postępów prac w realizacji strategii UE w zakresie zwalczania nielegalnego gromadzenia broni strzeleckiej i lekkiej i amunicji do tych rodzajów broni oraz handlu nimi dotyczące działań prowadzonych w drugiej połowie 2011 r.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 44 ms.
