Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress we have made
Vertaling van "progress we have made" in Pools
postępów, jakie poczyniliśmy
Of course, we don't really realize how much progress we have made.
Oczywiście nie bardzo zdajemy sobie sprawę, jak wielki postęp zrobiliśmy.
All the monumental progress we have made as a people, and the huge effort it took... gone.
Cały ogromny postęp naszego narodu i nasza ciężka praca... stracone.
It was an interesting meeting full of challenges, and in a way also an opportunity to summarise the progress we have made together in the last six months.
Było to interesujące posiedzenie, pełne wyzwań i stwarzające możliwość podsumowania postępu, którego wspólnie dokonaliśmy w okresie ostatnich sześciu miesięcy.
It builds on the progress we have made so far to make a positive contribution to our customers, colleagues and communities.
Jej podstawą są postępy, jakie zrobiliśmy dotychczas z myślą o naszych klientach, koleżankach i kolegach, a także lokalnych społecznościach.
For example, we can accept, be satisfied and consequently be happy with the progress we have made on carrying out a project at work or on recovering from surgery.
Na przykład możemy uznawać, być zadowoleni i w następstwie tego być szczęśliwi, z powodu postępów osiągniętych w jakimś zadaniu w pracy bądź w powrocie do zdrowia po operacji.
We are very happy with the progress we have made and if you are planning on renovating or restoring your vehicle you will hopefully get some useful information or tips from this issue.
Jesteśmy bardzo zadowoleni z postępów, jakie poczyniliśmy, a jeśli planujesz remont lub odnowienie swojego pojazdu, miejmy nadzieję, że otrzymasz przydatne informacje lub wskazówki dotyczące tego wydania.
I believe that we can best measure the progress we have made by what we set as the goal at the beginning of the debate.
This review highlights the progress we have made over the last three years and the areas where further work is needed.
Niniejszy przegląd uwidacznia postępy, których dokonaliśmy w ciągu ostatnich trzech lat, oraz określa dziedziny, w których konieczne jest podjęcie dalszych prac.
It is difficult in the extreme to consider reversing the progress we have made as a civilization.
Trudno cofnąć postęp, który zrobiliśmy jako cywilizacja?
We think (and hope) this is something here to stay and we have to fight against forces that are trying to whitewash the world and undo all the progress we have made in the last few years.
Myślimy i mamy nadzieję, że to jest coś, co zostanie na dłużej. Musimy walczyć przeciwko siłom, które próbują rasowo ujednolicić świat i cofnąć cały postęp kulturowy ostatnich kilku lat.
Nearly ten years on - and just five years from the 2015 target date - the UN is holding a high-level meeting in September to assess how much progress we have made and where we need to get our act together.
Po upływie prawie dziesięciu lat - i zaledwie pięć lat przed upływem ostatecznego terminu w roku 2015 - ONZ organizuje we wrześniu posiedzenie wysokiego szczebla, którego celem będzie ocena poczynionych postępów i zdefiniowanie obszarów wymagających wspólnego działania.
Of course it's never easy trying to recover from an injury, but I have worked really hard with my physio in Denmark, and I'm happy with the progress we have made.
Oczywiście, nigdy nie jest łatwo wrócić po kontuzji, ale pracuję naprawdę bardzo ciężko z moim fizjoterapeutą w Danii i jestem naprawdę zadowolony z postępów, jakie uczyniłem po niedawnym upadku.
In this context we use tools such as Hubstaff, which enables you to monitor your project on an ongoing basis and see how much progress we have made with the different tasks.
W tym celu wykorzystujemy narzędzia takie jak Hubstaff, które umożliwiają monitorowanie projektów na bieżąco i obserwację postępów w realizacji różnych zadań.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 43 ms.
