Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prohibited from being
Vertaling van "prohibited from being" in Pools
zakazem
It must not contain materials which are restricted or prohibited from being placed on the market.
Pasze nie zawierają materiałów, których wprowadzanie na rynek jest ograniczone lub zabronione.
The power lithium battery is strictly prohibited from being in a state of power loss during storage.
Akumulator litowo-energetyczny jest surowo zabroniony przed utratą zasilania podczas przechowywania.
There was something painted on the ceiling, but not animals, because those were prohibited from being depicted in the synagogue.
Na suficie coś było namalowane, ale nie zwierzęta, bo tego nie wolno przedstawiać w bożnicy.
Metal tools should be placed in the anti-static coveralls overalls, and metal parts are prohibited from being exposed.
Metalowe narzędzia należy umieszczać w antystatycznym kombinezonie kombinezonów, a części metalowe nie mogą być eksponowane.
In order to avoid accidents and protect the safety of life and property of passengers, lithium batteries for electronic devices such as mobile phones or notebooks are prohibited from being consigned (including large-size shipments) in air transportation.
W celu uniknięcia wypadków i ochrony bezpieczeństwa życia i mienia pasażerów, baterie litowe do urządzeń elektronicznych, takich jak telefony komórkowe lub notebooki, są zabronione w transporcie lotniczym (w tym przesyłki o dużych rozmiarach).
whereas those animals must therefore be prohibited from being marketed
dlatego należy zakazać obrotu wymienionymi zwierzętami
To avoid future 'gold-plating' of the Key investor information, supplementary documents should be prohibited from being attached to the KII.
Celem uniknięcia w przyszłości "pozłacania" kluczowych informacji dla inwestorów, należy zakazać załączania dodatkowych dokumentów do tych informacji.
The Commission shall, by means of implementing acts, adopt a list containing the plants, plant products and other objects referred to in paragraph 1 which are prohibited from being introduced into certain protected zones.
Komisja, w drodze aktów wykonawczych, przyjmuje wykaz zawierający rośliny, produkty roślinne i inne przedmioty, o których mowa w ust. 1, które objęte są zakazem wprowadzania do niektórych stref chronionych.
All cars and taxis will be prohibited from being in the area, and foot traffic only will be allowed.
Wszystkie samochody i taksówki mają zakaż przebywania w okolicy Tylko ruch pieszy będzie dozwolony
Amongst other things, the annex stated in general terms, the kind of items that would be prohibited from being brought on board aircraft, including "Bludgeons: Blackjacks, billy clubs, baseball clubs or similar instruments".
Poza innymi kwestiami, załącznik wskazywał w sposób ogólny rodzaj przedmiotów, których wniesienie na pokład statku powietrznego jest niedozwolone wymieniając między innymi "pałki: pałki metalowe pokryte skórą, pałki gumowe, kije baseballowe lub podobne przedmioty".
Such ships are generally classified as hazardous waste and prohibited from being exported from the Union for recycling in facilities in countries that are not members of the OECD.
Takie statki są zazwyczaj zaliczane do odpadów niebezpiecznych i ich wywóz z Unii w celach recyklingu do zakładów mieszczących się w państwach niebędących członkami OECD jest zabroniony.
Notice to exporters on products which are prohibited from being exported of 30 September 1988.
przepisy zawiadomienia dla eksporterów z dnia 30 września 1988 r. w sprawie towarów, których wywóz jest zabroniony.
As of 21 July 2008, Member States shall ensure that magnetic toys which do not display the required warning are prohibited from being placed or made available on the market.
Począwszy od dnia 21 lipca 2008 r., państwa członkowskie zapewniają, że zabawki magnetyczne, na których nie umieszczono wymaganego ostrzeżenia, nie mogą być wprowadzane na rynek lub udostępniane na rynku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prohibited from being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 151 ms.
