Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prohibited from working
Vertaling van "prohibited from working" in Pools
zakaz pracy
zakazuje się pracy
Where there is justification on epidemiological or clinical grounds, the medical service (attached to an undertaking) ensures that persons who are a possible source of contamination are prohibited from working or handling fresh meat, poultry meat or meat products.
Jeżeli zaistnieją podstawy epidemiologiczne lub kliniczne, to służby medyczne (zakładowe) zapewniają, aby osobom stanowiącym możliwe źródło zakażenia wydano zakaz pracy lub kontaktu ze świeżym mięsem, mięsem drobiowym lub produktami mięsnymi.
Hello. I understand women are prohibited from working in the theater.
Czołem. Jak mniemam, kobiety mają zakaz pracy w teatrze.
The problem is that I'm prohibited from working in the industry for two years.
Problem w tym że nie mogę pracować w branży przez dwa lata.
He's prohibited from working at a funeral home.
Zabroniono mu pracować w domu pogrzebowym.
Persons likely to contaminate meat are prohibited from working on it and handling it.
Osobom, które mogłyby doprowadzić do skażenia świeżego mięsa, zakazuje się pracy przy nim lub przy jego przetwarzaniu.
It is also wrong to propose, as the report does, that it be compulsory for mothers to be prohibited from working for six weeks after giving birth.
Niesłuszna jest również zawarta w sprawozdaniu propozycja, aby przymusowo zakazać kobietom powrotu do pracy w okresie sześciu tygodni po urodzeniu dziecka.
You've been prohibited from working on this case, haven't you?
Zabroniono panu zajmować się tą sprawą, prawda?
Any person who is a possible source of contamination, in particular through pathogenic agents, shall be prohibited from working with or handling fresh poultry meat.
Należy zabronić każdej osobie, która stanowi możliwe źródło skażenia, w szczególności poprzez czynniki chorobotwórcze, pracowania przy świeżym mięsie drobiowym lub obchodzenia się z nim.
persons who are possible sources of contamination must be prohibited from working with or handling eggs or egg products
osoby będące potencjalnym źródłem skażenia nie powinny pracować przy przetwarzaniu lub innej obróbce jaj lub produktów jajecznych
Persons who may contaminate fresh meat and meat products shall be prohibited from working on or handling them, in particular, persons
Osobom, mogącym zakazić świeże mięso i produkty mięsne zakazuje się pracy przy nim lub obchodzenia się z nim, w szczególności osobom
He's prohibited from working at a funeral home.
Zabroniono mu pracować w domu pogrzebowym.
Persons likely to contaminate meat are prohibited from working on it and handling it.
Pracą i obróbką mięsa nie mogą się zajmować osoby, które mogą je zakazić.
Any person who is a possible source of contamination, in particular through pathogenic agents, shall be prohibited from working with or handling fresh meat or meat products.
Każdej osobie będącej możliwym źródłem zakażenia, w szczególności czynnikami chorobotwórczymi, zakazuje się pracy ze świeżym mięsem i produktami mięsnymi oraz kontaktu z tym mięsem i tymi produktami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prohibited from working in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 22 ms.
