Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prohibiting such
Vertaling van "prohibiting such" in Pools
zakazu takiego
ICCAT has recommended its contracting parties to take appropriate steps to prohibit imports of Atlantic blue-fin tuna products in any form from Sierra Leone and to continue prohibiting such imports from Equatorial Guinea.
ICCAT zaleciła Umawiającym się Stronom podjęcie właściwych kroków mających na celu zakaz przywozu produktów z tuńczyka błękitnopłetwego w jakiejkolwiek postaci z Sierra Leone oraz zachowanie zakazu takiego przywozu z Gwinei Równikowej.
ICCAT has recommended its contracting parties to take appropriate steps to prohibit imports of Atlantic bigeye tuna products in any form from Bolivia, Georgia and Sierra Leone and to continue prohibiting such imports from Cambodia and Equatorial Guinea.
ICCAT zaleciła Umawiającym się Stronom podjęcie właściwych środków mających na celu zakaz przywozu produktów z opastuna w jakiejkolwiek postaci z Boliwii, Gruzji i Sierra Leone oraz zachowanie zakazu takiego przywozu z Kambodży i Gwinei Równikowej.
However, providing international political support and sustainable funding for civil society can play a role when a government is not prohibiting such measures.
Jednak zapewnienie międzynarodowego wsparcia politycznego i trwałego finansowania dla społeczeństwa obywatelskiego może odgrywać istotną rolę, o ile rząd nie zakazuje takich środków.
Due to the fact that certain uses of chemicals cannot be controlled under certain conditions, safety for health and the environment can only be ensured by prohibiting such uses of the substances and preparations concerned.
W związku z tym, że niektóre zastosowania chemikaliów nie poddają się kontroli w pewnych warunkach, bezpieczeństwo i ochronę zdrowia i środowiska można zapewnić wyłącznie poprzez zakazanie określonych zastosowań danych substancji i preparatów.
In that case no decision was subsequently issued prohibiting such exchange, which suggests that the Commission did not find sufficient evidence to conclude that the exchange of information had any anti-competitive effect.
W tej sprawie nie została jednak wydana decyzja zakazująca takiej wymiany, co może świadczyć o tym, że Komisja nie znalazła wystarczających dowodów na antykonkurencyjny charakter wymiany informacji.
And although there is no law prohibiting such actions, Google expressed his opinion
I chociaż nie ma prawa zabraniającego takich działań, Google wyraził swoją opinię
The Constitutional Court ruled that prohibiting such activities within an individual's home is a violation of the right to privacy.
Trybunał Konstytucyjny orzekł, że zakazanie takich działalności w obrębie własnego domu jest pogwałceniem prawa do prywatności.
Please note that the Recourse, Enforcement and Liability Principle's requirements are additional to the requirement that self-regulatory efforts must be enforceable under Section 5 of the Federal Trade Commission Act, which prohibits unfair and deceptive acts, or another law or regulation prohibiting such acts.
Proszę zauważyć, że wymagania zasady zapewniania prawu skuteczności mają charakter uzupełniający wobec wymagań ustalonych w ust. 3 wstępu do zasad mówiących, że działania samoregulacyjne muszą być egzekwowalne na mocy art. 5 [amerykańskiej] ustawy o Federalnej Komisji Handlu albo podobnej ustawy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prohibiting such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 17 ms.
