Download for Windows Premium
Publiciteit
prohibitively expensive

Vertaling van "prohibitively expensive" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nadmiernie kosztowne
zbyt kosztowne
zbyt drogie
niewspółmiernie kosztowne
niewspółmiernie drogi
niezbyt droga
When the database contains enormous data and the cached data is invalid, fetching the latest data could be prohibitively expensive without proper database and query design.
Jeśli baza danych zawiera ogromne ilości danych a dane zbuforowane są niepoprawne, pobieranie dużej ilości danych może być nadmiernie kosztowne bez właściwego zaprojektowania bazy danych oraz zapytań.
It will often be impossible or prohibitively expensive to settle or transfer an obligation at the balance sheet date.
Często wypełnienie obowiązku lub jego przeniesienie na dzień bilansowy jest niemożliwe lub nadmiernie kosztowne.
Well, it's prohibitively expensive and rarely works.
Cóż, to jest zbyt kosztowne i bardzo rzadko wychodzi.
If repair and replacement are impossible or prohibitively expensive
Jeśli naprawa i wymiana są niemożliwe lub zbyt kosztowne
Although professional-grade scan tools can be prohibitively expensive, you can achieve much of the same functionality without breaking the bank.
Chociaż profesjonalne narzędzia do skanowania mogą być zbyt drogie, można osiągnąć wiele takich samych funkcji bez rozbijania banku.
If the external costs of PVC were internalised, its use would be prohibitively expensive.
Gdyby dokonać wewnętrznej integracji zewnętrznych kosztów PCW, to jego stosowanie byłoby zbyt drogie.
Commercial software versioning standards It can be prohibitively expensive to always buy the latest version of all of your software, but you incur risk having very old software.
Standardy wersjonowania oprogramowania komercyjnego Kupowanie zawsze najnowszych wersji całego oprogramowania może być nadmiernie kosztowne, ale trzeba też unikać ryzyka używania zbyt starego oprogramowania.
The Commission strongly believes that the controls should be proportionate to the risk, otherwise they become prohibitively expensive.
Komisja jest przekonana, że kontrole powinny być adekwatne do ryzyka, inaczej stają się nadmiernie kosztowne.
R - It sounds wonderful, but isn't it prohibitively expensive for some?
R - Brzmi wspaniale, ale czy nie jest to zbyt kosztowne dla niektórych?
Challenge With data volumes growing out of control, backing up to tape was becoming prohibitively expensive for Volvo dealers in Belgium and Luxembourg.
Ze względu na dynamiczny wzrost ilości danych u dealerów Volvo w Belgii i Luksemburgu tworzenie kopii zapasowych na taśmach stało się zbyt kosztowne.
For some countries, e. g. the UK, lists with bank codes and BICs are prohibitively expensive ((ISCD, SWIFT).
Na przykłąd, dla Zjednoczonego Królestwa listy kodów bankowych i BIC są nadmiernie kosztowne ((ISCD, SWIFT).
I found the software subscription to be prohibitively expensive for the features offered.
Subskrypcja oprogramowania była dla mnie zbyt kosztowna w porównaniu do oferowanych funkcji.
The poison pill would dilute the bidder's shares, making the hostile takeover prohibitively expensive.
Trująca pigułka rozwodniłaby akcje oferenta, czyniąc wrogie przejęcie niezwykle kosztownym.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor prohibitively expensive in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 30 ms.