Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
project contributed
Vertaling van "project contributed" in Pools
projekt przyczynił się
projekt przyczynia się
projektu przyczyniła się
Projekt służył
projektu przyczyniły się
projektu przyczynił się
That is why the project contributed not only to developing talents among children and youth, but also enabled them to develop socially and helped in preparing for independent life.
Dzięki temu, projekt przyczynił się nie tylko do rozwinięcia talentów wśród dzieci i młodzieży, ale umożliwił im również społeczny rozwój i ułatwił przygotowanie do samodzielnego życia.
In the original project contributed some 270 significant changes.
W oryginalny projekt przyczynił się około 270 istotnych zmian.
2.4.2 The Court of Auditors' Special Report No 9/2004 on Forestry Measures within Rural Development Policy found that neither the Commission nor the Member States assumed responsibility for assessing whether a project contributed to the achievement of the EU forestry strategy.
2.4.2 Specjalny raport Trybunału Obrachunkowego nr 9/2004 w sprawie działań związanych z leśnictwem w ramach polityki rozwoju obszarów wiejskich wykazał, że ani Komisja, ani Państwa Członkowskie nie przyjęły odpowiedzialności za oszacowanie, czy dany projekt przyczynia się do osiągnięcia założeń strategii leśnej UE.
The project contributed to the development of an effective and transparent system for financing local governments.
Projekt przyczynia się do rozwoju efektywnego i przejrzystego systemu finansowania samorządów.
The realisation of the project contributed to the coordination, unification and development of existing digital lexical resources and the creation of new resources, in accordance with world standards.
Realizacja projektu przyczyniła się do koordynacji, unifikacji i rozwoju istniejących już cyfrowych zasobów leksykalnych oraz tworzenia nowych - w zgodzie ze standardami światowymi.
The implementation of the project contributed to the applicant obtaining the status of a Research and Development Centre in accordance with the Act on certain forms of supporting innovative activity.
Realizacja projektu przyczyniła się do uzyskania przez wnioskodawcę statusu Centrum Badawczo-Rozwojowego zgodnie z ustawą o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej.
The project contributed to a rapid development of tourism in the area.
Projekt przyczynił się do szybkiego rozwoju turystyki w regionie.
The project contributed to the growth of students' skills in searching reliable sources of knowledge.
Projekt przyczynił się do wzrostu u uczniów umiejętności poszukiwania wiarygodnych źródeł wiedzy, co ma istotne znaczenie w dzisiejszym, przeładowanym informacjami świecie.
The project contributed to improved preparedness of local structures and communities in the Lviv Oblast for identifying threats, dealing with natural disasters and technical failures, and reducing the risk of their occurrence in aquatic areas.
Projekt przyczynił się do lepszego przygotowania struktur i społeczności lokalnych w obwodzie lwowskim do rozpoznawania zagrożeń, radzenia sobie z katastrofami naturalnymi i awariami technicznymi oraz redukowaniu ryzyka ich wystąpienia na obszarach wodnych.
The project contributed to implementation of the Regional development and building capacity of public and local-government administration priority.
Projekt przyczynił się do realizacji priorytetu: Rozwój regionalny i budowa potencjału administracji publicznej i samorządowej.
The project contributed to the implementation of priority 3 - support for socially disadvantaged groups and of priority 13 - education, both articulated under the Multiannual Development Cooperation Programme 2012-2015.
Projekt przyczynił się do realizacji priorytetu 3 - wsparcie grup defaworyzowanych społecznie oraz priorytetu 13 - edukacja, ustanowionych w ramach "Wieloletniego programu współpracy rozwojowej na lata 2012-2015".
Thus, the project contributed to the achievement of the first Millennium Development Goal "eradicate extreme poverty and hunger".
Tym samym projekt przyczynił się do realizacji pierwszego Milenijnego Celu Rozwoju "wyeliminowanie skrajnego ubóstwa i głodu".
The project contributed to achievement of Sustainable Development Goal 3, i.e. of ensuring healthy lives and promoting well-being for all at all ages. Partner country Tanzania
Projekt przyczynił się do realizacji 3 Celu Zrównoważonego Rozwoju, tj. zapewnienia wszystkim zdrowych warunków życia i promocja zdrowia dla każdego, niezależnie od wieku. Kraj beneficjenta Tanzania
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor project contributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 32 ms.
