Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
project developers
Geflecteerde vorm van project developer
Vertaling van "project developers" in Pools
deweloperzy projektu
wykonawców projektów
podmiotów realizujących projekty
podmioty realizujące projekty
projektanci
twórców projektu
twórcy projektu
inżynierów
This behaviour is contrary to the Dutch authorities' own assertion that the construction phase of the project was to be entirely at the risk and the expense of the private project developers, including SJB.
Zachowanie takie jest sprzeczne z oświadczeniem samych władz niderlandzkich, które zapewniały, że ryzyko i koszty etapu projektu związanego z budową mieli w całości ponieść prywatni deweloperzy projektu, w tym SJB.
Game project developers suggested that already approaching the XXII century, this element will be used everywhere and anywhere.
Deweloperzy projektu gry sugeruje, że już zbliża się do XXII wieku, element ten będzie wykorzystywany wszędzie i nigdzie.
While a number of jobs may be lost among project developers and installers, the investigation showed that these groups do not depend on the solar panel sector, but also have other business activities.
Choć w przypadku wykonawców projektów i przedsiębiorstw montażowych może dojść do redukcji pewnej liczby miejsc pracy, w dochodzeniu wykazano, że podmioty te nie są uzależnione od sektora paneli fotowoltaicznych, lecz prowadzą także inne rodzaje działalności.
During 2012 our team, consisting of experienced engineers, building specialists and project developers will have implemented more than 160 plants - both domestically and abroad.
W 2012 r. nasz zespół, składający się z doświadczonych inżynierów, specjalistów budowlanych i wykonawców projektów zrealizuje ponad 160 obiektów, zarówno w kraju jak i za granicą.
After the imposition of provisional measures, further verification visits were carried out at the premises of to two project developers (see above recital (8)).
Po nałożeniu środków tymczasowych przeprowadzono dalsze wizyty weryfikacyjne u dwóch podmiotów realizujących projekty (zob. motyw 8 powyżej).
In addition, for the seven operators (installers and project developers) the profitability of the PV activity including the activities not directly linked to the product under investigation would amount to 9 % on average.
Ponadto w przypadku siedmiu podmiotów (instalatorów i podmiotów realizujących projekty) rentowność działalności związanej z energią fotowoltaiczną, w tym działalności niezwiązanej bezpośrednio z produktem objętym dochodzeniem, wyniosłaby średnio 9 %.
In addition, project developers will not have to address several authorities for permits but only one single national competent authority coordinating the permit granting process and issuing a comprehensive decision.
Wykonawcy projektów nie będą musieli zwracać się o pozwolenia do kilku urzędów, a jedynie do jednego właściwego organu koordynującego proces przyznawania pozwoleń i wydającego kompleksową decyzję.
In addition, project developers will not have to address several authorities for permits but only one single national competent authority coordinating the permit granting process and issuing a comprehensive decision.
Wykonawcy projektów nie będą musieli zwracać się o pozwolenia do kilku urzędów, ajedynie do jednego właściwego organu koordynującego proces przyznawania pozwoleńi wydającego kompleksową decyzję.
This is claimed to be a significant drawback for these companies' participation as wholesalers and project developers in the globally growing PV market.
Uznaje się to za znaczące utrudnienie, jeżeli chodzi o udział tych przedsiębiorstw jako hurtowników i podmiotów realizujących projekty w rosnącym na szczeblu światowym rynku fotowoltaicznym.
In addition, the investigation revealed that a majority of imports of the product concerned entered the Union market through companies related to the exporting producers in the PRC or through installers or project developers.
Dodatkowo dochodzenie wykazało, że większość przywozu produktu objętego postępowaniem trafiała na rynek unijny za pośrednictwem przedsiębiorstw powiązanych z producentami eksportującymi w ChRL lub za pośrednictwem instalatorów bądź podmiotów realizujących projekty.
The same party reiterated that when FITs were reduced, the PV system prices decreased in line with the decrease in FITs so that costs for project developers do not increase, which ultimately caused the price pressure on the Union producers.
Ta sama strona powtórzyła, że po obniżeniu taryf gwarantowanych ceny systemów fotowoltaicznych zmalały w podobnym stopniu co taryfy gwarantowane, a więc koszty dla podmiotów realizujących projekty nie wzrosły, co ostatecznie spowodowało wywieranie presji cenowej na producentów unijnych.
A: The interests of various Union operators (Union producers, importers, raw material and machinery producers, project developers, installers and consumers/end-users) were analysed under the 'Union interest test' to assess whether there were compelling reasons against the imposition of provisional measures.
O: W badaniu interesu Unii przeanalizowano interesy różnych podmiotów unijnych (unijnych producentów, importerów, producentów surowców i maszyn, wykonawców projektów, przedsiębiorstw montażowych oraz konsumentów/użytkowników końcowych), aby ocenić, czy istnieją istotne powody przemawiające przeciwko nałożeniu środków tymczasowych.
On the basis of the Leidschendam Centrum Project, the Municipality concluded a cooperation agreement with a number of private project developers, including with SJB, on 9 September 2004 (hereinafter: 'the 2004 Cooperation Agreement').
Na podstawie projektu centrum Leidschendam gmina zawarła w dniu 9 września 2004 r. umowę o współpracy z szeregiem prywatnych deweloperów projektu, w tym z SJB (zwaną dalej "umową o współpracy z 2004 r.").
Synoniemen voor project developers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 48 ms.
