Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
project initially
Vertaling van "project initially" in Pools
Projekt początkowo
The project initially seemed promising, but it ultimately went down in flames.
Projekt początkowo wydawał się obiecujący, ale ostatecznie spalił się na panewce.
The project initially seemed basic but evolved into something new, transforming the entire industry.
Projekt początkowo wydawał się podstawowy, ale z czasem ewoluował w coś innowacyjnego, transformując całą branżę.
He hadn't planned to spend this much time on the project initially.
Początkowo nie planował poświęcić tyle czasu na ten projekt.
for additional services not included in the project initially considered or in the contract first concluded but which have, through unforeseen circumstances, become necessary for the performance of the service described therein, on condition that the award is made to the service provider carrying out such service
w przypadku usług dodatkowych, nieprzewidzianych ani w projekcie pierwotnie rozważanym, ani w pierwotnie zawartej umowie, które jednak z uwagi na nieprzewidziane wydarzenia, stały się niezbędne do wykonania usługi w niej określonej, pod warunkiem że zamówienie udzielone jest usługodawcy świadczącemu takie usługi
(e) for additional services and works not included in the project initially envisaged or in the initial contract but which, through unforeseen circumstances, have become necessary for the performance of the services or works, subject to the conditions set out in paragraph 2
e) w sprawie dodatkowych usług i robót, nieobjętych projektem rozważanym początkowo, ani umowę wstępną, ale które w związku z nieprzewidzianymi okolicznościami, stały się niezbędne dla wykonania usług lub robót, podlegających warunkom wymienionym w ust. 2
for additional services and works not included in the project initially envisaged nor in the initial contract but which, through unforeseen circumstances, have become necessary for the performance of the services or works, subject to the conditions set out in paragraph 2
w przypadku dodatkowych usług i robót budowlanych nieujętych w pierwotnie przewidywanym projekcie ani w pierwotnej umowie, które w związku z nieprzewidzianymi okolicznościami stały się jednak niezbędne dla wykonania usług lub robót budowlanych, z zastrzeżeniem warunków wymienionych w ust. 2
for additional services and works not included in the project initially envisaged or in the initial contract but which, through unforeseen circumstances, have become necessary for the performance of the services or works, subject to the conditions set out in paragraph 2
w przypadku dodatkowych usług i robót budowlanych nieobjętych projektem pierwotnie przewidywanym ani zamówieniem pierwotnym, ale które w związku z nieprzewidzianymi okolicznościami stały się niezbędne dla wykonania usług lub robót budowlanych, z zastrzeżeniem warunków określonych w ust. 2
for additional services and works not included in the project initially envisaged or in the initial contract but which, through unforeseen circumstances, have become necessary for the performance of the services or works, subject to the conditions set out in paragraph 2
w sprawie dodatkowych usług i robót, nieobjętych projektem rozważanym początkowo, ani umowę wstępną, ale które w związku z nieprzewidzianymi okolicznościami, stały się niezbędne dla wykonania usług lub robót, podlegających warunkom wymienionym w ust. 2
Although the project initially set out to provide recommendations for research priority areas where EU research cooperation should focus its support, it became clear that this was impossible given the scope of the project.
Choć początkowo zamierzeniem projektu było przygotowanie zaleceń dotyczących priorytetowych dziedzin badawczych, na których należy przede wszystkim koncentrować wsparcie w ramach współpracy badawczej UE, później stało się oczywiste, że jest to niemożliwe biorąc pod uwagę zakres projektu.
Results The project initially focused on developing or strengthening co-operations between the partners and on the establishment of networks of regional and national policy makers and relevant SMEs.
Projekt skupiał się na początku na rozwoju lub pogłębianiu współpracy pomiędzy partnerami oraz na tworzeniu regionalnej i krajowej sieci decydentów oraz odpowiednich MŚP.
Total investment costs for the project initially amounted to EUR 29992589. They were to be financed through own resources, public aid and loans.
Całkowite koszty inwestycyjne projektu zostały początkowo oszacowane na 29992589 EUR. Miały być one sfinansowane przy użyciu środków własnych, pomocy publicznej i pożyczek.
Martin was a fan of the Motor project initially.
Martin był fanem projektu Motor od jego zarania.
So I kluged this together, I got the Harvey Mudd Engineering Clinic to actually do it as an undergraduate student project initially, and then I kluged funding from a whole bunch of different sources.
Zebrałam więc to wszystko razem, namówiłam Klinikę Inżynierii im. Harveya Mudda aby zrealizowała to wstępnie, jako projekt studenckiej pracy dyplomowej, a następnie zebrałam fundusze dostępne ze wszelkich możliwych źródeł.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor project initially in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 19 ms.
