Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
project-based approach
Vertaling van "project-based approach" in Pools
podejście projektowe
projektowe podejście
podejścia projektowego
podejścia opartego na projektach
Then, using a project-based approach, we will develop a concept of a product or service targeted at selected groups of residents.
Następnie, stosując podejście projektowe, członkowie zespołu przygotują koncepcję produktu lub usługi skierowanej do wybranych grup odbiorców.
For Ploeger, the CarCube's potential for easy integration, the stability of the system and the project-based approach and strong market position of Trimble Transport&Logistics were major factors in choosing the solution.
Najważniejszymi czynnikami przy wyborze CarCube była możliwość jego łatwej integracji, stabilność systemu oraz podejście projektowe i silna pozycja rynkowa firmy Trimble Transport&Logistics.
Our work is characterized by a project-based approach to the commissioned services.
Charakteryzuje nas projektowe podejście do zleconych nam usług.
Project-based approach to all your orders.
Projektowe podejście do wszystkich twoich zamówień.
Management of individual, unique production-service orders, referred to as project driven order, bears the features of the project and requires the implementation of project-based approach to the effective and efficient implementation.
Zarządzanie indywidualnymi, jednorazowymi zleceniami produkcyjno-usługowymi, określanymi w praktyce przedsiębiorstw o stałych strukturach organizacyjnych mianem "zlecenia typu projekt", nosi cechy projektu i wymaga wdrożenia podejścia projektowego w celu ich skutecznej i efektywnej realizacji.
Since this sort of services involves a lot of team work, efficient terminology management and the project-based approach, it is necessary to implement CAT (Computer Aided Translation) tools.
Ponieważ ten rodzaj usług wymaga pracy zespołowej, obsługi terminologii i podejścia projektowego, niezbędne jest korzystanie z narzędzi CAT (Computer Aided Translation).
Project-based approach to cost settlement makes a significant difference between R&D tax relief and IP Box.
Podejście projektowe do rozliczania kosztów stanowi zasadniczą różnicę między ulgą B+R a IP Box.
Only through such a project-based approach, focused on small-scale specific projects, can we overcome the issue of the very diverse and complex interests in the region.
Tylko dzięki takiemu opartemu na projektach podejściu, przewidującemu realizację konkretnych projektów na niewielką skalę, możemy rozwiązać problem bardzo zróżnicowanych i złożonych interesów w regionie.
It has also been found necessary for the undertaking to be as flexible as possible and that it should work using a project-based approach in order to be able to respond to the economic cycle.
Ponadto konieczne wydaje się zapewnienie przedsiębiorstwu możliwie największej elastyczności oraz podejścia opartego na pojedynczych projektach, pozwalającego na dostosowanie się do cyklów gospodarczych.
The entire program is structured around an innovative project-based approach to education, which will challenge students to excel in defining and solving realistic design and engineering problems.
Cały program skupia się wokół innowacyjnego podejścia opartego na projektach do edukacji, która będzie wyzwaniem dla studentów do programu Excel w określaniu i rozwiązywaniu realnych problemów projektowych i inżynieryjnych.
whereas budget support helps to overcome certain weaknesses of the traditional project-based approach (high transaction costs, fragmented parallel systems) and thus increase the coherence and efficiency of EU measures, aims which are stressed in the Lisbon Treaty,
mając na uwadze, że wsparcie budżetowe pozwala na przezwyciężenie niektórych słabości tkwiących w tradycyjnym podejściu projektowym (charakteryzującym się wysokimi kosztami transakcji i fragmentarycznymi, równoległymi systemami) i tym samym na poprawę spójności i skuteczności środków UE, na które zwraca się uwagę w traktacie lizbońskim,
It is essential to move forward from the current project-based approach. The capacity has to be built up gradually, based on clearly identified priorities and by using existing elements wherever possible.
Zasadniczą kwestią jest odejście od obecnego podejścia opartego na projektach. Możliwości muszą być budowane stopniowo według jasno określonych priorytetów, i w miarę możliwości z wykorzystaniem istniejących elementów.
To realize this change, Unilever shifted from a project-based approach to a platform strategy, supported by Microsoft technology and hands-on support.
Aby zrealizować tę zmianę, Unilever zmienił swoje podejście, z opartego na projektach, do strategii platformy wspieranej przez technologię Microsoft i praktyczne jej zastosowanie.
Synoniemen voor project-based approach in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 16 ms.
