Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projected average
Vertaling van "projected average" in Pools
prognozowanego przeciętnego
według prognoz średnia
cannot exceed 60% of the projected average salary announced for a given calendar year,
nie może przekroczyć 60% prognozowanego przeciętnego wynagrodzenia ogłoszonego na dany rok kalendarzowy,
These premiums are paid based on a decreased assessment, that is a 30% of the projected average monthly salary.
Wówczas składki opłaca się od obniżonej podstawy wymiaru, tj. od 30% kwoty prognozowanego przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego.
So far, high-salaried workers have benefited from their exemption upon exceeding the threshold of 30 times the projected average monthly remuneration in the national economy.
Dotychczas pracownicy wysokoopłacani korzystali ze zwolnienia po przekroczeniu 30-krotności prognozowanego przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej.
Condition: revenue was not higher than 300 percent of the projected average monthly gross salary in the national economy in 2020
Warunek: przychód nie był wyższy niż 300 proc. prognozowanego przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia brutto w gospodarce narodowej w 2020 r.
they pay contributions exclusively for their own insurance, but the operating income in the first month for which the application is submitted may not exceed PLN 15,681, i.e. 300% of the projected average gross remuneration,
opłacają składki wyłącznie na własne ubezpieczenie, jednak przychód z działalności w pierwszym miesiącu, za który jest składany wniosek nie może przekroczyć kwoty 15681 zł, tj. 300% prognozowanego przeciętnego wynagrodzenia brutto,
The Top 50 generated a combined $4.1 billion in 2010 revenues (mean of $82.7 million) and collectively employed 24,650 in 2010 (projected average for 2011 is 557 employees per company).
Te 50 przedsiębiorstw wygenerowało w 2010 r. łączny przychód w wysokości 4,1 mld dolarów (średnio 82,7 mln dol.) i zatrudniało w sumie 24650 osób (według prognoz średnia zatrudnienia w jednym przedsiębiorstwie w 2011 r. to 557 osób).
The Top 50 generated a combined $4.1 billion in 2010 revenues(mean of $82.7 million) and collectively employed 24,650 in 2010 (projected average for 2011 is 557 employees per company).
Te 50 przedsiębiorstw wygenerowało w 2010 r. łączny przychód w wysokości 4,1 mld dolarów(średnio 82,7 mln dol.) i zatrudniało w sumie 24650 osób (według prognoz średnia zatrudnienia w jednym przedsiębiorstwie w 2011 r. to 557 osób).
It's based on site area and a projected average occupancy rate of 45% to 55% We think it's adequate.
Kierowaliśmy się powierzchnią terenu oraz przewidywanym średnim obłożeniu na poziomie 45-55%. Uważamy, że to wystarczy.
To benchmark the pension deficit, the Commission finds it therefore appropriate to use the projected average EBITDA over the period from 2010 to 2015 to take account of the fact that RMG's profits are expected to increase in the coming years.
Komisja uważa zatem, że w celu przeprowadzenia analizy porównawczej deficytu powstałego w ramach planu emerytalnego należy zastosować przewidywany średni EBITDA w okresie od 2010 do 2015 r., aby uwzględnić fakt, że w przyszłych latach spodziewany jest wzrost zysków RMG.
Projected average growth for the facade panels market in Poland (%), according to the surveyed companies, 2015-2016
Prognozowany przeciętny wzrost dla rynku paneli elewacyjnych w Polsce (%), według ankietowanych firm, 2015-2016
Synoniemen voor projected average in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 18 ms.
