Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projects are concerned
Vertaling van "projects are concerned" in Pools
projekty dotyczą
projektów dotyczy
projektów dotyczą
She remains a very distinctive personality, ceaselessly seeking new domains of artistic activities and experiments, while her latest projects are concerned with film.
Pozostaje niezwykle wyrazistą postacią wciąż poszukującą nowych obszarów artystycznych działań i eksperymentów, a jej najnowsze projekty dotyczą filmu. W 2013 roku nakręciła pierwszy film krótkometrażowy MORE
Half of the eight projects are concerned with EU environmental policy campaigns, three aim to raise awareness about nature and biodiversity matters and the remaining one is focused on forest fire prevention.
Cztery projekty dotyczą kampanii środowiskowych UE, trzy mają na celu zwiększenie wiedzy o kwestiach ochrony przyrody i różnorodności biologicznej, a jeden koncentruje się na zapobieganiu pożarom lasów.
Seven of the 15 projects are concerned with raising awareness about nature and biodiversity matters, with eight focused on other environmental matters.
Siedem z 15 projektów dotyczy poszerzania wiedzy na temat przyrody i zagadnień dotyczących różnorodności biologicznej, a osiem poświęcone jest innym zagadnieniom związanym ze środowiskiem.
Seven of the 15 projects are concerned with raising awareness about nature and biodiversity matters, with eight focused on other environmental matters. Background
Siedem z 15 projektów dotyczy poszerzania wiedzy na temat przyrody i zagadnień dotyczących różnorodności biologicznej, a osiem poświęcone jest innym zagadnieniom związanym ze środowiskiem.
As far as projects are concerned, the financing foresees the following breakdown
Jeśli chodzi o projekty, finansowanie przewiduje następujący rozdział środków
The answer, as far as our regular projects are concerned, is no.
However, the lack of sufficient funds turned out to be a gigantic obstacle, which is usually still the case when such projects are concerned.
Ale gigantyczną przeszkodą był brak odpowiednich funduszy, nadal jest to zwykle największy problem w realizacji tego typu projektów.
Some of my projects are concerned with collective intelligence, i.e., a space where values are not generated by a single subject, but by a large number of players, for example, the stock exchange.
Niektóre z moich projektów dotyczą inteligencji grupowej, czyli przestrzeni, w której wartości nie są tworzone przez jeden podmiot, lecz przez dużą liczbę graczy, np. giełda.
As far as the development and implementation of projects are concerned, this means that young people participating in a project should become aware of its intercultural dimension.
Jeśli chodzi o przygotowywanie i realizację projektów, oznacza to, że młodzież uczestnicząca w projekcie powinna mieć świadomość jego międzykulturowego wymiaru.
Her projects are concerned with the dissemination of radical political ideas, whether through music, botany, children's education or more prosaic means such as timekeeping.
Projekty Ewan poświęcone są propagowaniu radykalnych idei politycznych za pośrednictwem muzyki, botaniki, kształcenia dzieci lub bardziej prozaicznych środków, takich jak odmierzanie czasu.
Four of the 10 projects are concerned with raising awareness about nature and biodiversity matters, whereas six are focused on other environmental matters such as climate change, resource efficiency and coastal pollution prevention. Background
Cztery z 10 projektów dotyczą popularyzowania wiedzy na temat zagadnień przyrodniczych i z zakresu różnorodności biologicznej, a pozostałe sześć - innych kwestii z dziedziny ochrony środowiska, takich jak zmiana klimatu, efektywne gospodarowanie zasobami i zapobieganie zanieczyszczeniu wybrzeży.
The Norwegian authorities state that new technologies projects, as far as renewable energy projects are concerned, are to be supported according to the rules for supporting the production and use of renewable energy production (NPV approach).
Norweskie władze stwierdzają, że projekty dotyczące nowych technologii, jeśli chodzi o projekty w zakresie energii odnawialnej, mają być wspierane zgodnie z zasadami dotyczącymi wspierania produkcji i wykorzystania produkcji energii odnawialnej (metoda NPV).
Furthermore, both projects are concerned that if a German partner takes on a position of responsibility, for example by heading up a work package, he or she could be open to legal action in Germany.
Co więcej, uczestnicy obydwu projektów obawiają się, że jeśli niemiecki partner weźmie na siebie odpowiedzialność, na przykład poprzez kierowanie zadaniem projektu, narazi się na wszczęcie przeciwko niemu działań prawnych w Niemczech.
Synoniemen voor projects are concerned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 39 ms.
