Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projects implemented within
Vertaling van "projects implemented within" in Pools
projekty realizowane w ramach
projektów zrealizowanych w ramach
projektów realizowanych w ramach
projects implemented within public-private partnership (PPP),
projekty realizowane w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego (PPP),
Interesting projects implemented within the Programme are insufficiently popularised.
Ciekawe projekty realizowane w ramach Programu są słabo upowszechniane.
It will give us opportunity to share with our guests the full range of the projects implemented within all three calls for proposals.
Wtedy będziemy mieli przyjemność podzielić się z naszymi gośćmi pełnym wahlarzem projektów zrealizowanych w ramach wszystkich trzech edycji konkursu.
It is unacceptable to earmark public property or public means for projects whose nature assumes undermining constitutional identity and autonomy of marriage and the family, including, in particular, projects implemented within the scope of education.
Niedopuszczalne jest przeznaczanie mienia publicznego lub środków publicznych na projekty, których charakter zakłada kwestionowanie konstytucyjnej tożsamości małżeństwa jako związku kobiety i mężczyzny oraz tożsamości i autonomii rodziny, w tym w szczególności działania realizowane w zakresie edukacji.
As part of a project review, we also perform an analysis of interdependencies between the projects implemented within programmes and monitor the value of products provided by third parties (including integrators).
W ramach przeglądu projektu prowadzimy również analizę zależności pomiędzy realizowanymi projektami w programach oraz prowadzimy monitoring wartości produktów dostarczonych przez firmy trzecie (m.in. integratorów).
Projects with the highest general value are implemented within measures 5.2, 6.2, 5.1 (total value of projects implemented within these measures accounts for over 78% of the value of all analysed projects).
Projekty o największej ogólnej wartości realizowane są w ramach działań 5.2, 6.2, 5.1 (łącznie wartość projektów realizowanych w ramach tych działań stanowi ponad 78% wartości wszystkich analizowanych projektów).
Furthermore, investment projects implemented within the area of this special economic zone in the following sectors are considered as a priority: automotive, aviation, electronic, machinery, biotechnology, specialty chemistry, R&D and state-of-the-art services.
Ponadto jako priorytetowe uznaje się inwestycje realizowane na terenie specjalnej strefy ekonomicznej w następujących sektorach: motoryzacyjnym, lotniczym, elektronicznym, maszynowym, biotechnologicznym, chemii małotonażowej, działalności badawczo-rozwojowej oraz nowoczesnych usług.
The goal of the workshop is to broaden knowledge and the ability to cooperate with the media in order to better promote projects implemented within Poland's development cooperation programme.
Celem warsztatu jest poszerzenie wiedzy i umiejętności współpracy z mediami pod kątem promowania projektów realizowanych w ramach polskiej współpracy rozwojowej.
Therefore, the first projects implemented within the framework of the MPP will predominantly focus on the preparation of these authentic buildings for the multi-stage comprehensive conservation works.
Dlatego pierwsze projekty realizowane w ramach GPK w przeważającej mierze skupiają się na przygotowaniu tych właśnie autentycznych budynków do wieloetapowej pełnej konserwacji.
All projects implemented within the CEDD framework will contribute to creating conditions for stable development of unmanned technologies, which will make it possible to include them in the economic and transport ecosystem.
Projekty realizowane w ramach CEDD przyczynią się do tworzenia warunków stabilnego rozwoju technologii bezzałogowych i pozwolą włączyć je w ekosystem gospodarczy i transportowy.
The programme objectives will be realised through non-commercial projects implemented within the following priorities and measures
Cel Programu realizowany będzie poprzez niekomercyjne projekty w ramach następujących priorytetów
The synergy of the activities of both institutions was most fully manifested in three projects implemented within the Interreg program, starting in 2006.
Synergia działań obu instytucji najpełniej objawiła się jednak w trzech projektach realizowanych ze środków programu Interreg, począwszy od 2006 roku.
an assessment of the impact of projects implemented within the framework of the second edition of the STF on individual Project Promoters and on the institutions accomplishing the STF projects
ocena wpływu projektów realizowanych w ramach drugiej edycji FSS na beneficjentów indywidualnych i na instytucje realizujące projekty w ramach FSS
Synoniemen voor projects implemented within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 31 ms.
