Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projects in developing countries
Vertaling van "projects in developing countries" in Pools
projektów w krajach rozwijających
It should be noted that financing of such major projects in developing countries represents several times the combined annual funding of all multilateral development banks.
Należy zauważyć, że finansowanie takich dużych projektów w krajach rozwijających się kilkakrotnie przekracza całkowitą kwotę rocznego finansowania ze strony wszystkich wielostronnych banków rozwoju.
When promoting projects in developing countries attention needs to be paid in future to policy coherence, and particularly to harmonisation with measures to combat the food crisis.
Przy wspieraniu projektów w krajach rozwijających się należy zwracać w przyszłości uwagę na spójność polityki, a zwłaszcza jej harmonizację ze środkami mającymi na celu uporanie się z kryzysem żywnościowym.
That is why we proposed to work with other national financial institutions to set up a network, a European platform that could coordinate and, therefore, optimise the funding of projects in developing countries.
Dlatego proponujemy współpracę z innymi, krajowymi instytucjami finansowymi w celu utworzenia sieci - europejskiej platformy koordynującej, a tym samym optymalizującej finansowanie projektów w krajach rozwijających się.
Considers it indispensable to conduct an overall audit of all projects in developing countries financed by the EIB, which should not be restricted to major projects but should also review all appropriations and guarantees the EIB must write off
uważa za niezbędne przeprowadzenie ogólnego audytu wszystkich projektów w krajach rozwijających się, finansowanych przez EBI, który nie powinien dotyczyć tylko ważnych projektów, lecz powinien objąć wszystkie środki i gwarancje amortyzowane przez EBI
Congratulates the EIB on the progress achieved in its dialogue with the public and with non-governmental organisations (NGOs) and on the publication of its reports on the environment and on the social impact assessment of EIB projects in developing countries
z zadowoleniem przyjmuje osiągnięte przez EBI postępy w dialogu ze społeczeństwem oraz organizacjami pozarządowymi, jak również opublikowanie własnych sprawozdań na temat ochrony środowiska i oceny społecznej wdrożonych projektów w krajach rozwijających się
The new aspect is that with what is known as ICI Plus, projects in developing countries can now also be financed - and specifically projects that do not fall under the general definition of development aid measures.
Nowym aspektem instrumentu znanego jako ICI Plus jest fakt, że możliwe jest teraz również finansowanie projektów w krajach rozwijających się, w szczególności projektów niespełniających ogólnej definicji środków pomocy rozwojowej.
Secondly, by accepting that 50% of the reduction efforts can be compensated for by projects in developing countries, we are significantly reducing the European Union's responsibility in terms of climate change.
Po drugie, przyjmując, że 50% działań redukcyjnych można skompensować przy pomocy projektów w krajach rozwijających się, znacząco ograniczamy obowiązki Unii Europejskiej dotyczące przeciwdziałania zmianom klimatu.
The biggest problem with the Effort Sharing Decision is that the Member States are allowed all too freely to neglect their emission reductions at home and compensate for it by financing projects in developing countries.
Największym problemem związanym z decyzją w sprawie wspólnych starań na rzecz ograniczenia emisji jest to, że pozwolono państwom członkowskim na zbyt swobodne zaniedbywanie redukcji emisji w kraju i kompensowanie tego poprzez finansowanie projektów w krajach rozwijających się.
Nor does the Clean Development Mechanism (CDM) work; that is, the financing of projects in developing countries in order to be able to emit more CO2 ourselves.
Nie działa również mechanizm czystego rozwoju (CDM); polega on na finansowaniu projektów w krajach rozwijających się, aby samemu móc emitować więcej CO2.
In 1999 ASIA was officially recognized by the Ministry of Foreign Affairs for its realisation of projects in developing countries.
W 1999 ASIA została uznana oficjalnie przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych za realizację projektów w krajach rozwijających się.
Its mission is to support charitable and humanitarian projects in developing countries.
Jej misją jest wspieranie charytatywnych i humanitarnych projektów, w krajach rozwijających się.
How will we control all those effort-sharing projects in developing countries?
Jak będziemy kontrolować wszystkie te projekty wspólnych działań w krajach rozwijających się?
Of course we must support climate projects in developing countries, but this must be in addition to our own emissions reductions and must not replace them.
Oczywiście musimy popierać projekty klimatyczne w krajach rozwijających się, lecz stanowi to dodatkowy element do naszych działań na rzecz redukcji emisji, który nie może ich zastępować.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 39 ms.
