Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
projects open
Vertaling van "projects open" in Pools
otwartych projektach
If you make changes to PPD Manager settings (Utilities menu) with or without projects open, the changes are saved in the preferences files and immediately affect all open projects and all subsequently opened projects.
Jeśli zmiany zostaną dokonane w ustawieniach Menedżer plików PPD (menu Narzędzia), zarówno przy otwartych projektach, jak i bez nich, zmiany te zostaną zapisane w plikach preferencji i natychmiast wpłyną na wszystkie otwarte projekty oraz projekty, które będą otwierane od tej chwili.
If you make changes to XTensions Manager settings (Utilities menu) with or without projects open, the changes are saved in the preferences files and affect all projects after you relaunch QuarkXPress.
Jeśli zmiany zostaną dokonane w ustawieniach Menedżer modułów XTensions (menu Narzędzia), zarówno przy otwartych projektach, jak i bez nich, zmiany te zostaną zapisane w plikach preferencji i wpłyną na wszystkie projekty po ponownym uruchomieniu programu QuarkXPress.
The projects open portals to further artistic dimensions and formal experiments.
Realizacje otwierają portale do kolejnych wymiarów artystycznych i formalnych eksperymentów.
However, if you change project preferences with no projects open, the new preferences become the default settings for all new projects.
Jeśli jednak preferencje projektu zostaną zmienione, kiedy żaden projekt nie jest otwarty, nowe preferencje staną się ustawieniami domyślnymi dla wszystkich nowych projektów.
The Park is currently in the middle of negotiations with authorities, research and development facilities, local and foreign partners in order to establish new, beneficial conditions for the development of new business projects open to the network cooperation of entrepreneurs.
Park prowadzi intensywny dialog z władzami, ośrodkami naukowo - badawczymi, partnerami krajowymi i zagranicznymi zmierzający do stworzenia nowych, korzystnych warunków rozwoju nowych przedsięwzięć biznesowych otwartych na sieciowe współdziałanie przedsiębiorców.
Complex projects open and close nearly instant and the new UI is snappy and responsive.
Rozbudowane projekty otwierają się i zamykają prawie natychmiast, a nowy interfejs użytkownika jest szybki.
'FP7 will address major innovation challenges across the board, with projects open to research organisations and firms from around the world.'
7. PR będzie skoncentrowany na wszystkich najważniejszych wyzwaniach związanych z innowacjami, oferując projekty otwarte dla organizacji badawczych i firm z całego świata.
I like having several projects open, as I mentioned before as it helps me to play hide and seek with the writer's block, but in the end there is always this one story that consumes me until I write "The End".
Lubię pracować nad kilkoma tekstami w tym samym czasie, gdyż jak wspomniałam powyżej pomaga mi to bawić się w chowanego z blokadą pisarską, ale koniec końców jedna z historii zawsze pochłania mnie w pełni i nie odpuszcza, dopóki nie napiszę "Koniec".
If you make changes to application preferences in the Preferences dialog box (QuarkXPress/Edit menu) with or without projects open, the changes are saved in the preferences files and immediately affect all open projects and all subsequently opened projects.
Jeśli zmiany zostaną dokonane w preferencjach aplikacji w oknie dialogowym Preferencje (menu QuarkXPress/Edycja), zarówno przy otwartych projektach, jak i bez nich, zmiany te zostaną zapisane w plikach preferencji i natychmiast wpłyną na wszystkie otwarte projekty oraz projekty, które będą otwierane od tej chwili.
The Sales Offices on the premises of the Villa Arte, Patio Avenir, La Cascade and Avangarden projects open 7 days a week.
Biura Sprzedaży na terenie inwestycji Villa Arte, Patio Avenir, La Cascade, La Tour i Avangarden otwarte 7 dni w tygodniu.
Projects Open System Health (OSOZ) is a modern information system designed to support health management.
Projekty Otwarty System Zdrowia (OSOZ) to nowoczesny system informatyczny przeznaczony do wspomagania zarządzania zdrowia.
Action 3 - Promotion Projects Open Call
Akcja 3 - Projekty promocyjne Erasmus Mundus - Zaproszenie do składania wniosków
Synoniemen voor projects open in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 26 ms.
