Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
projects or programmes
Vertaling van "projects or programmes" in Pools
projektów lub programów
projekty lub programy
projektami lub programami
projektów i programów
projektach i programach
projekty i programy
projektach lub programach
They may receive a delegation of financial management powers for implementing such projects or programmes for the purpose of supporting local development initiatives.
Mogą im być przekazywane kompetencje do zarządzania finansami w ramach realizacji takich projektów lub programów na potrzeby wspierania inicjatyw lokalnych w zakresie rozwoju.
for projects or programmes of a highly specialized nature
w przypadku wysoce specjalistycznych projektów lub programów
The financing ceiling for each grant for activities, projects or programmes shall also depend on those grants' ability to yield a financial return.
Pułapy finansowania dla każdej dotacji przeznaczonej na działania, projekty lub programy zależą również od możliwości tej subwencji do wytworzenia zwrotu finansowego.
The financing may take the form of, among other things, projects or programmes, grants to fund measures, contributions to guarantee funds and national or international funds, or even human or material resources.
Formy finansowania obejmują między innymi projekty lub programy, dotacje służące finansowaniu działań, wkłady do funduszy gwarancyjnych, wkłady do funduszy krajowych i międzynarodowych, czy też zasobów ludzkich i materialnych.
Effective risk management can bring far-reaching benefits to all organizations, whether large or small, public or private sector, as well as individuals managing projects or programmes.
Skuteczne zarządzanie ryzykiem może przynieść daleko idące korzyści wszystkim organizacjom, zarówno małym, jak i dużym, publicznym lub prywatnym, a także osobom zarządzającym projektami lub programami.
In such cases, the budgets associated with those ad hoc projects or programmes may cover the basic salaries of the contract agents and the allowances and expenses of the seconded experts concerned.
W takich przypadkach budżety związane z danymi projektami lub programami ad hoc mogą obejmować podstawowe wynagrodzenia personelu kontraktowego oraz wypłacane oddelegowanym ekspertom dodatki i zwrot kosztów.
That consultation shall relate in particular to operational programmes containing an indicative list of major projects or programmes which, by the nature of their priorities, are suitable for mobilising loans or other types of market-based financing.
Konsultacja ta dotyczy w szczególności programów operacyjnych zawierających indykatywny wykaz dużych projektów lub programów, które ze względu na charakter ich priorytetów są odpowiednie do uruchomienia pożyczek lub innego rodzaju rynkowych źródeł finansowania.
Category A (opt out) ad hoc projects or programmes and ad hoc budgets associated therewith
Projekty lub programy ad hoc i związane z nimi budżety ad hoc (kategoria A - opt out)
Category B (opt in) ad hoc projects or programmes and ad hoc budgets associated therewith
Projekty lub programy ad hoc i związane z nimi budżety ad hoc (kategoria B - opt in)
Non-governmental actors may play a role in the exchange of information and consultations concerning the cooperation, and in particular for the preparation and implementation of cooperation assistance, projects or programmes.
Podmioty pozarządowe mogą odgrywać rolę w wymianie informacji i konsultacjach dotyczących współpracy, w szczególności tych, które dotyczą przygotowania i wdrażania pomocy, projektów lub programów, odnoszących się do współpracy.
This is why the budget for the 2012 and 2013 calls for proposals is for the large part to be derived from unused budgets flowing back from aborted projects or programmes.
Dlatego też budżet przeznaczony na nabór wniosków w latach 2012 i 2013 składa się przede wszystkim z niewykorzystanych elementów budżetu wpływających z powrotem w związku z przerwanymi projektami lub programami.
Ad hoc SNEs shall be assigned exclusively to the ad hoc projects or programmes whose budget funds their respective allowances and expenses.
Eksperci krajowi oddelegowani ad hoc są przydzieleni wyłącznie do projektów lub programów ad hoc, z których budżetu finansuje się ich dodatki i zwrot kosztów.
The financing proposals shall indicate in particular the relevance of the projects or programmes to the development prospects of the country or countries concerned and how they fit in with the sectoral or macroeconomic policies receiving Community support.
Propozycje finansowania wskazują w szczególności znaczenie projektów lub programów dla perspektyw rozwoju zainteresowanego kraju lub krajów oraz to, w jaki sposób mogą zostać one dopasowane do polityki sektorowej lub makroekonomicznej, która będzie wspomagana środkami wspólnotowymi.
Synoniemen voor projects or programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 40 ms.
