We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
projekty stymulujące
projektów stymulujących
This measure also supports projects to stimulate innovation and quality, aiming at introducing, implementing and promoting innovative approaches in the youth field.
Środek wspiera również projekty stymulujące innowacyjność i jakość, mające na celu wprowadzenie, wykonanie oraz zachęca do innowacyjnego podejścia w dziedzinie młodzieży.
This measure also supports projects to stimulate innovation and quality, aiming at introducing, implementing and promoting innovative approaches in the youth field.
Środek ten wspiera również projekty stymulujące innowacyjność i jakość, mające na celu wprowadzenie, wdrażanie oraz promowanie innowacyjnych sposobów podejścia w dziedzinie młodzieży.
There is also €63.8 billion to support Research and Development, and the Commissioner called for a significant part of this to go towards projects to stimulate research on renewable energy.
Ponadto komisarz wezwała do przeznaczenia istotnej części funduszy na wsparcie badań i rozwoju, wynoszących łącznie 63,8 mld euro, na projekty stymulujące badania w dziedzinie energii ze źródeł odnawialnych.
Activities include discussions with guest speakers on Europe, on-line chats with Commissioners and other European public figures, debates, competitions and other projects to stimulate awareness of European issues.
Będą to m. in. dyskusje na temat Europy z zaproszonymi gośćmi, czaty internetowe z komisarzami KE i innymi europejskimi osobistościami, debaty, konkursy oraz inne projekty stymulujące zwiększanie wiedzy o kwestiach europejskich.
Therefore, the EU's action will probably focus on trying to activate dialogue between the conflicting parties, and running projects to stimulate contacts between societies.
W związku z tym działania unijne będą zapewne skupiać się na próbach aktywizacji dialogu pomiędzy skonfliktowanymi stronami i uruchomienia projektów stymulujących kontakty pomiędzy społeczeństwami.
Successive reforms of the Common Agricultural Policy have moved support away from production to direct income support for farmers, provided they respect certain health and environmental standards, and for projects to stimulate economic activity in rural areas.
W kolejnych reformach wspólnej polityki rolnej dotacje do produkcji rolnej zastępowano stopniowo bezpośrednim wspieraniem dochodów rolników pod warunkiem spełniania przez nich określonych standardów sanitarnych i ekologicznych, a także wsparciem na rzecz projektów mających na celu ożywienie gospodarcze obszarów wiejskich.
Invites the EU and its Member States to counteract the indifference of large parts of the political establishment by establishing privileged partnership and providing support to civil society, independent media and the business community and to set up projects to stimulate active political participation, especially for young Bosnians
zwraca się do UE i jej państw członkowskich o przeciwdziałanie obojętności panującej w dużej części elit politycznych poprzez ustanowienie uprzywilejowanego partnerstwa oraz wspieranie społeczeństwa obywatelskiego, niezależnych mediów i kręgów gospodarczych oraz o opracowanie projektów stymulujących aktywny udział w polityce, szczególnie młodych Bośniaków
Activities include discussions with guest speakers on Europe, on-line chats with Commissioners and other European public figures, debates, competitions and other projects to stimulate awareness of European issues.
Działania obejmują dyskusje z gośćmi na temat Europy, internetowe czaty z Komisarzami i innymi europejskimi osobistościami, debaty, konkursy i inne projekty mające na celu pobudzanie zainteresowania tematami europejskimi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.