Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projects under construction
Vertaling van "projects under construction" in Pools
projektów w budowie
projektów w trakcie realizacji
Nasze realizacje
Projekty zrealizowane
projektów w realizacji
Despite some concerns that large number of office projects under construction city wide will result in a bust, the data shows that so far there is still balance between supply and demand.
Pomimo coraz częściej pojawiających się obaw związanych z zagrożeniem odwrócenia się koniunktury w wyniku bardzo dużej liczby projektów w budowie, dane pokazują, że równowaga pomiędzy podażą a popytem, póki co, jest zachowana.
The authors of the report emphasize that in the coming quarters the dynamic pace of growth will not slow down, which is evidenced by the volume of projects under construction amounting to 1.3 million sqm.
Autorzy raportu podkreślają, że w najbliższych kwartałach dynamika rozwoju nie spadnie, o czym może świadczyć wolumen projektów w budowie, wynoszący 1,3 mln m kw.
50% of the new projects under construction are speculative investments, which means that despite the low vacancy rate competition between developers is increasing - according to a summary of the first quarter of 2016 prepared by AXI IMMO.
50% nowych projektów w trakcie realizacji to inwestycje spekulacyjne, w rezultacie czego, pomimo niskiego poziomu pustostanów, konkurencja pomiędzy deweloperami rośnie - wynika z podsumowania I kw. 2016 przygotowanego przez AXI IMMO.
Most of the projects under construction are located in the Poznan region (158,000 m2), Upper Silesia (129,000 m2) and Central Poland (102,000 m2).
Najwięcej projektów w trakcie realizacji znajduje się w regionie Poznania (158000 mkw.), na Górnym Śląsku (129000 mkw.) i Polsce Centralnej (102000 mkw.).
The share of speculative investments in the volume of projects under construction is falling, and at the end of June their level was 24%, down 18% compared to the same period in the previous year.
Udział inwestycji spekulacyjnych w wolumenie projektów w budowie spada. Na koniec czerwca wynosił 24%, czyli o 18% mniej niż w analogicznym okresie w roku poprzednim.
Lesser Poland's capital is the undisputed leader not only in terms of total office stock, but also in terms of projects under construction.
Stolica Małopolski jest niekwestionowanym liderem nie tylko pod względem całkowitych zasobów biurowych, ale także projektów w budowie.
According to data of BNP Paribas Real Estate Poland, the total floor area of all facilities in this sector has doubled in just five years, and the number of projects under construction shows that it does not intend to slow down in the near future.
Jak wynika z danych BNP Paribas Real Estate Poland, całkowita powierzchnia wszystkich obiektów w tym segmencie podwoiła się w ciągu zaledwie pięciu lat, a ilość projektów w budowie pokazuje, że w najbliższym czasie tempo rozwoju nie zamierza zwolnić.
Due to significant investments, the Wrocław region was ranked 5th in the ranking assessing the share of projects under construction at the end of December 2016 in Poland.
Dzięki znacznym inwestycjom region Wrocławia znalazł się na 5 miejscu w rankingu oceniającym udział projektów w budowie na koniec grudnia 2016 r. w Polsce.
For this purpose, we conduct constant monitoring of all projects under construction.
W tym celu prowadzimy stały monitoring wszystkich realizowanych projektów.
Less new stock, but large projects under construction
Relatywnie niska nowa podaż, ale wielkie projekty w budowie
In addition worth to mention that besides a large number of projects under construction, developers possess secured land for new investments in almost every market.
Warto zaznaczyć, że poza dużą liczbą projektów w realizacji, niemal na każdym rynku, deweloperzy mają zabezpieczone grunty pod nowe inwestycje.
It was a time of significant changes in the functioning of the company as well as a considerable acceleration with regard to projects under construction.
Był to czas znaczących zmian w funkcjonowaniu firmy, a także dużego przyspieszenia prowadzonych inwestycji.
The large number of new projects under construction, including speculative projects, is having an impact on the warehouse market.
Duża liczba nowych projektów w realizacji, w tym spekulacyjnych wpływa na obraz rynku magazynowego.
Synoniemen voor projects under construction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 37 ms.
