Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projects were funded
Vertaling van "projects were funded" in Pools
Projekty były finansowane
projekty zostały dofinansowane
The projects were funded through the EU's Comenius scheme, which supports a range of activities, from school partnerships to teacher training and the eTwinning school network.
Projekty były finansowane w ramach unijnego programu Comenius, który wspiera różne rodzaje działań takie jak partnerstwa szkół, szkolenia dla nauczycieli czy sieć szkół eTwinning.
Projects were funded within the framework of the EU SOLID Programme and were aimed at improvement of the quality of services provided by the OFF, infrastructure modernization and enhancing the knowledge of employees.
Projekty były finansowane w ramach unijnego programu SOLID i miały na celu podniesienie jakości usług świadczonych przez urząd, unowocześnienie infrastruktury oraz zwiększanie wiedzy pracowników.
Since its beginning until spring 2016, some 500 projects were funded, totaling some 1.7 billion euros.
Od jej powstania do wiosny 2016 r. dofinansowanych zostało 500 projektów w łącznej wysokości 1,7 miliarda euro.
Under FP6, which ran from 2002 to 2006,250 marine-related research projects were funded for a total EU contribution of €612 million.
W ramach szóstego programu ramowego na rzecz badań obejmującego lata 2002-2006, który opiewał na 612 mln euro, sfinansowano 250 projektów badawczych dotyczących środowiska morskiego.
Some 2,052 projects were funded in four categories: complex R & amp;D projects; human resources; participation in European and international projects; and research infrastructure.
Sfinansowano 2052 projekty w czterech kategoriach: złożone projekty B+R, zasoby ludzkie, uczestnictwo w projektach europejskich i międzynarodowych oraz infrastruktura badawcza.
In some Member States, all eligible projects were funded where sufficient budget was available regardless of how the project was assessed in terms of its effectiveness and efficiency.
W niektórych państwach członkowskich finansowane były wszystkie kwalifikowalne projekty, jeżeli tylko dostępny był na to budżet, niezależnie od oceny projektu pod względem skuteczności czy wydajności.
A total of 72 projects were funded under the 2003 budget. 10 projects were cancelled: 4 from the list of accepted proposals and 6 from the reserve lists. The reserve list was used until the 12th project in the ranking order.
W sumie finansowano 72 projekty z budżetu na 2003 r. Anulowano 10 projektów: 4 z listy przyjętych wniosków i 6 z listy rezerwowej. Lista rezerwowa została wykorzystana do 12 projektu w kolejności.
Compared to 2008, this year's funding and number of selected projects have more than doubled (last year, 18 projects were funded by the EU with €2 million, IP/08/1273).
W porównaniu z 2008 r., finansowanie i liczba wybranych projektów w tym roku wzrosły ponad dwukrotnie (w zeszłym roku 18 projektów było finansowanych przez UE, a przeznaczona na nie kwota wynosiła 2 mln euro, IP/08/1273).
Between 2002 and 2006 more than 75 projects were funded involving Indian researchers and new opportunities are opening up with the advent of the Seventh Framework Programme (FP7), which has a structure that is more open to international partnerships than its predecessors.
W latach 2002-2006 sfinansowano ponad 75 projektów z udziałem naukowców indyjskich; nowe możliwości w tym względzie stwarza ostatnio rozpoczęty siódmy program ramowy (7. PR), o strukturze bardziej otwartej na międzynarodowych uczestników w porównaniu ze swoim poprzednikiem.
A total of 11 projects were funded in the WELCOME programme in a combined amount of over PLN 60 million.
W programie WELCOME dofinansowanie w wysokości ponad 60 mln złotych otrzymało w sumie 11 projektów.
On 21-28 of February in the Regional Centre for Social Policy in Krakow were held individual meetings with seven applicants whose projects were funded a result of Competition No 1/2012 within "A Helping Hand in a Safe Environment" project.
W dniach 21-28 lutego w siedzibie ROPS w Krakowie odbyły się indywidualne spotkania z 7 wnioskodawcami, których projekty znalazły się na liście wniosków dofinansowanych w wyniku rozstrzygnięcia Konkursu nr 1/2012 w ramach projektu "Pomocna dłoń pod bezpiecznym dachem".
Both projects were funded under the 'Life sciences, genomics and biotechnology for health' Thematic area of the EU' Sixth Framework Programme (FP6).
Obydwa projekty zostały dofinansowane z budżetu tematu "Nauki o życiu, genomika i biotechnologia na rzecz zdrowia" Szóstego Programu Ramowego (6PR) UE.
These projects were funded under the Health Theme of the Seventh Framework Programme (FP7) and the 'Life sciences, genomics and biotechnology for health' Thematic Area of the Sixth Framework Programme (FP6) respectively.
Projekty zostały dofinansowane odpowiednio z tematu "Zdrowie" Siódmego Programu Ramowego (7PR) oraz z tematu "Nauki o życiu, genomika i biotechnologia na rzecz zdrowia" Szóstego Programu Ramowego (6PR).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor projects were funded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 26 ms.
