Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projects will be implemented
Vertaling van "projects will be implemented" in Pools
projekty będą realizowane
realizowane będą projekty
Projekt będzie wykonywany
Przedsięwzięcia będą realizowane
The meetings were attended by representatives of the subjects operating the facilities included in the project and by employees of social welfare houses in which these projects will be implemented.
W spotkaniach uczestniczyli przedstawiciele organów prowadzących placówki objęte projektami oraz pracownicy domów pomocy społecznej, w których te projekty będą realizowane.
The results of the overall evaluation will be used as a basis in selecting the countries in which the projects will be implemented.
Wyniki oceny ogólnej będą wykorzystane jako podstawa do wyboru krajów, w których projekty będą realizowane.
It is also very important - and here I look to the Presidency - that there will be a follow-up of the work we do in the coming months so that we can see how all the projects will be implemented in practice.
Bardzo ważne jest również - i tu spoglądam w stronę prezydencji - by pojawiły się działania następcze dla naszych prac w nadchodzących miesiącach, abyśmy mogli zobaczyć, w jaki sposób wszystkie projekty będą realizowane w praktyce.
projects will be implemented in areas where it is not possible to provide broadband Internet access on market terms.
Projekty będą realizowane na obszarach, gdzie nie można zapewnić szerokopasmowego dostępu do Internetu na warunkach rynkowych, z uwzględnieniem właściwych przepisów o pomocy publicznej.
Similar projects will be implemented by the Foundation in the future.
Podobne projekty będą realizowane przez Fundację również w przyszłości.
The projects will be implemented directly by staff of the FRS or of its cooperative partners, the Institute of Peace Research and Security Policy of Hamburg University and the Polish Space Research Centre in Warsaw.
Projekty będą realizowane bezpośrednio przez personel FRS lub jej partnerów współpracujących, Instytutu Badań nad Pokojem i Polityką Bezpieczeństwa Uniwersytetu w Hamburgu i polskiego Centrum Badań Kosmicznych w Warszawie.
Projects will be implemented in the years 2009-2012 and financed by the EU's funds, National Fund for Environmental Protection and Water Management or by the institutions involved own funds.
Projekty będą realizowane w latach 2009 - 2012 ze środków unijnych, z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej lub finansowane ze środków własnych jednostek.
We are confident that the projects will be implemented as scheduled.
Wierzymy, że te projekty będą wdrażane zgodnie z planem.
Pilot projects will be implemented on the basis of health promotion/disease prevention models.
Projekty pilotażowe będą realizowane na podstawie modeli programu promocji zdrowia i/lub profilaktyki chorób.
The pilot projects will be implemented through a call for proposals.
Projekt będzie wykonywany poprzez zaproszenie do składania wniosków.
Subsequently, projects will be implemented in the selected countries in three fields
Projekty będą następnie realizowane w wybranych krajach w trzech obszarach
The beneficiaries are the countries where the assessment and the subsequent projects will be implemented.
Beneficjentami są kraje, w których realizowana będzie ocena oraz następujące po niej projekty.
These projects will be implemented in the beneficiary country using existing infrastructure wherever possible,
Te projekty są realizowane w kraju beneficjanta z wykorzystaniem, gdzie to możliwe, istniejącej infrastruktury,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 37 ms.
