Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
promoted activity
Vertaling van "promoted activity" in Pools
wspieranej działalności
The company must fill out a special column in its annual tax return designated for the promoted activity.
Przedsiębiorstwo musi wypełnić specjalną kolumnę przeznaczoną do wspieranej działalności w rocznym zeznaniu podatkowym.
The beneficiary should avail himself of the benefit within 10 years from the date the income is derived from the promoted activity.
Beneficjent powinien odnieść tę korzyść podczas 10 lat od daty uzyskania dochodu ze wspieranej działalności.
The scheme involves a permission to deduct from the net profit, in addition to normal depreciation, an amount not exceeding 25 % of the project's cost of installation or construction of facilities used in the promoted activity.
Program ten wiąże się z pozwoleniem na odliczenie od zysku netto, poza normalną amortyzacją, kwoty nieprzekraczającej 25 % kosztów instalacji lub budowy urządzeń wykorzystywanych we wspieranej działalności.
Article 35(2) of the IPA provides the legal basis for the double deduction from taxable income of transportation, electricity and water costs for 10 years from the date of first revenue derived from the promoted activity.
Artykuł 35 ust. 2) ustawy o popieraniu inwestycji stanowi podstawę prawną podwójnego odliczenia z podlegającego opodatkowaniu dochodu kosztów transportu, elektryczności i wody przez 10 lat od daty uzyskania pierwszego dochodu ze wspieranej działalności.
The comprehensive strategy for the promotion of scientific activity involves the development of an individual plan aligned with the nature of the promoted activity as well as the subject or the entity being the initiator of the promoted achievements.
Kompleksowa strategia promocji działalności naukowej zakłada opracowanie indywidualnego planu dopasowanego do charakteru promowanej działalności oraz podmiotu lub jednostki będącej autorem promowanych osiągnięć.
Section 28 of the IPA is the legal basis to grant the exemption of import duties on machinery, provided that such machinery is not being produced or assembled in Thailand, and provided that it will be used in the promoted activity, as defined by the IPA.
Dział 28 UPI jest podstawą prawną przyznawania zwolnienia z ceł przywozowych na maszyny, pod warunkiem że maszyny te nie są produkowane ani montowane w Tajlandii oraz pod warunkiem że będą wykorzystywane w ramach popieranej działalności, zgodnie z postanowieniami UPI.
Synoniemen voor promoted activity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 17 ms.
