Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
promoting and improving
Vertaling van "promoting and improving" in Pools
promowania i poprawy
The Community is committed to promoting and improving health, preventing and reducing disease, and countering potential threats to health.
Wspólnota ma obowiązek przyczyniania się do promowania i poprawy zdrowia, zapobiegania chorobom i przeciwdziałania potencjalnym zagrożeniom dla zdrowia.
Hopes that the political dialogue conducted between the EU and Tunisia in the context of their association agreement will continue to play a key role in promoting and improving human rights
wyraża nadzieję, że dialog polityczny między UE a Tunezją w ramach układu stowarzyszeniowego będzie nadal uprzywilejowanym instrumentem promowania i poprawy sytuacji w zakresie praw człowieka
In fact, they must be capable of promoting and improving all existing rights.
W rzeczywistości, muszą one być w stanie promować i ulepszać wszystkie istniejące prawa.
promoting and improving new approaches and tools to manage and exploit interpersonal, social and cultural conflicts
wspieranie i udoskonalanie nowych metod i narzędzi zarządzania konfliktami interpersonalnymi, społecznymi i kulturowymi oraz wykorzystywania tych konfliktów
The Community is committed to promoting and improving health, preventing disease, and countering potential threats to health, with a view to reducing avoidable morbidity and premature mortality and activity-impairing disability.
Wspólnota angażuje się w promocję oraz poprawę zdrowia, zapobieganie chorobom oraz przeciwdziałanie potencjalnym zagrożeniom dla zdrowia, w celu ograniczenia możliwej do uniknięcia zachorowalności oraz przedwczesnej umieralności i aktywności pogłębiającej stopień niepełnosprawności.
The Commission is committed to promoting and improving an effective universal access to services of general interest across all its policies.
Komisja jest zaangażowana w kwestię propagowania i rozwoju efektywnego powszechnego dostępu do usług użyteczności publicznej we wszystkich aspektach swojej polityki.
Over and above the matter of funding, the goal of promoting and improving cooperation and dialogue between Member States and their coastal regions is central to the success of the IMP.
Cel, jakim jest promowanie i poprawa współpracy i dialogu między państwami członkowskimi i ich regionami nadbrzeżnymi, ma fundamentalne znaczenie dla powodzenia zintegrowanej polityki morskiej, wykraczające poza kwestię jego finansowania.
According to that Decision the Community is committed to promoting and improving health, preventing disease, and countering potential threats to health, with a view to reducing avoidable morbidity and premature mortality and activity-impairing disability.
Zgodnie z tą decyzją Wspólnota działa na rzecz promowania i poprawy zdrowia, zapobiegania chorobom i przeciwdziałania potencjalnym zagrożeniom zdrowotnym, dążąc do zmniejszenia możliwej do uniknięcia zachorowalności i przedwczesnej umieralności oraz niepełnosprawności ruchowej.
The effect of these meetings was the decision of the Ministerial Council (Sofia 2004) which again emphasized the need for promoting and improving educational programs advocating tolerance and the combat against racism, xenophobia and discrimination.
Efektem tych spotkań była decyzja Rady Ministerialnej OBWE, podjęta w Sofii w 2004 roku, w której powtórnie zwrócono uwagę na potrzebę promowania i doskonalenia programów edukacyjnych służących tolerancji, walce z rasizmem, ksenofobią i dyskryminacją.
This was not an accidental decision, because Bitdefender is a member of the Linux Foundation with the status of "Silver Participant" and for many years has been active in promoting and improving the security of virtual environments and open source programs.
Nie była to przypadkowa decyzja, ponieważ Bitdefender należy do organizacji Linux Foundation ze statusem "Srebrnego Uczestnika" i od wielu lat aktywnie działa na rzecz promocji oraz poprawy bezpieczeństwa środowisk wirtualnych i programów open source.
Their role is to support the Ethics Officer in promoting and improving awareness of the Code of Ethics.
Ich rolą jest wspieranie Rzecznika Etyki w promowaniu i popularyzacji Kodeksu etyki.
World Association of Public Opinion Research (WAPOR) was founded in 1947 by a group of experts and scholars interested in promoting and improving public opinion research all over the world.
Światowe Towarzystwo Badania Opinii Publicznej (ang. WAPOR - World Association of Public Opinion Research) zostało założone w 1947 przez grupę ekspertów i badaczy zainteresowanych promowaniem i ulepszaniem wiedzy o stanie badań nad opinią publiczną na całym świecie.
(20 April 2005) Wielkopolska Quality Manager Quality Contest Committee and Wielkopolska Quality Institute hereby confirm that Ludwika Własińska was granted the Wielkopolska Quality Manager award for promoting and improving regional models of quality culture.
Certyfikat wręczyli Dyrektor Wielkopolskiego Instytutu Jakości oraz Prezydent Unii Wielkopolan (20 kwiecień 2005). Menedżer Wielkopolskiej Jakości Komitet Konkursów Jakościowych i Wielkopolski Instytut Jakości potwierdzają, że Pani Ludwika Własińska została uhonorowana tytułem Menedżera Wielkopolskiej Jakości za doskonalenie wzorców regionalnej kultury jakości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor promoting and improving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
