Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
promoting language learning
Geflecteerde vorm van promote language learning
Vertaling van "promoting language learning" in Pools
Promowanie nauki języków obcych
rzecz wspierania nauki języków obcych
In the current Erasmus + programme (2014-2020) promoting language learning and linguistic diversity is one of the overarching priorities.
Promowanie nauki języków obcych i różnorodności językowej znalazły się wśród nadrzędnych celów bieżącego programu "Erasmus+" (2014-2020).
The first Commission response was the Action Plan on "Promoting language learning and linguistic diversity 2004-2006", which set out three strategic areas for intervention: promoting lifelong language learning, improving language teaching, building a language-friendly environment.
W odpowiedzi Komisja przedstawiła plan działania "Promowanie nauki języków obcych i różnorodności językowej: 2004-2006", w którym określiła trzy najważniejsze obszary działania: wspieranie uczenia się przez całe życie, lepsze nauczanie języków i tworzenie otoczenia sprzyjającego nauce języków obcych.
Enhancement of the equality and inclusion of otherwise not included groups in the educational field, which will enable the upgrading of the workers' dexterities and knowledge, increasing this way their employability and promoting language learning.
Poprawa równości i integracji w dziedzinie oświaty grup normalnie wykluczonych, co umożliwi podniesienie wiedzy i umiejętności pracowników, zwiększając w ten sposób ich zdolność do zatrudnienia, i promowanie nauki języków obcych.
whereas while the Action Plan 'Promoting Language Learning and Linguistic Diversity' constitutes a positive step towards the achievement of the Barcelona objective (mother tongue+two), there is a clear need to step up EU efforts in this area,
mając na uwadze fakt, że podczas gdy program działań "Promowanie nauki języków obcych i różnorodności językowej" stanowi pozytywny krok w kierunku osiągnięcia celu ustanowionego w Barcelonie (język ojczysty + dwa języki obce), istnieje wyraźna potrzeba wzmocnienia wysiłków UE w tym zakresie,
Towards a more multilingual Europe Following presentation by the Commission of its report on the implementation of the Action Plan "Promoting language learning and linguistic diversity", the Council had the opportunity for an exchange of views on the concept of a more multilingual Europe.
Ku większej różnorodności językowej w Europie Przedstawienie przez Komisję sprawozdania z realizacji planu działania pod tytułem "Promowanie nauki języków obcych i różnorodności językowej"stworzyło Radzie sposobność przeprowadzenia wymiany poglądów dotyczącej idei większej różnorodności językowej w Europie.
The Commission has already invited Member States to report in 2007 on the actions they have taken towards the objectives of the Action Plan 'Promoting Language Learning and Linguistic Diversity'.
Komisja wezwała już Państwa Członkowskie do przedstawienia w 2007 r. sprawozdania na temat podjętych przez nich działań w ramach programu działań "Promowanie nauki języków obcych i różnorodności językowej".
COM (2003)449: Promoting Language Learning and Linguistic Diversity: an Action Plan 2004 - 2006; COM (1995)590: White Paper 'Teaching and Learning'
COM(2003) 449: Promowanie nauki języków obcych i różnorodności językowej: Plan działania Komisji 2004-2006; COM(1995) 590: Biała Księga Komisji "Nauczanie i uczenie się"
This communication sets out various activities for promoting language learning and linguistic diversity
Komunikat przedstawia różne działania, które mają na celu promowanie uczenia się języków oraz różnorodności językowej
1.24 sees the potential in sub-titles in film and television programmes as a means of promoting language learning and favours further study on the potential for its greater use
1.24 dostrzega potencjał wykorzystania napisów w filmach i programach telewizyjnych jako narzędzia promowania nauki języków i opowiada się za przeprowadzeniem dalszych badań nad ich szerszym stosowaniem
These objectives include developing skills for the knowledge society and specific objectives for promoting language learning, developing entrepreneurship and the overall need to enhance the European dimension in education.
Cele te obejmują rozwijanie umiejętności przydatnych w społeczeństwie wiedzy oraz konkretne cele w zakresie promowania uczenia się języków, rozwijania przedsiębiorczości, a także uwzględniają ogólną potrzebę zwiększenia europejskiego wymiaru edukacji.
It also falls within the framework of the specific future objectives for education systems in the Education and Training 2010 work programme, the action plan for skills and mobility and the action plan promoting language learning and linguistic diversity. References
Program wpisuje się również w ramy szczegółowych przyszłych celów dla systemów kształcenia w programie pracy "Edukacja i szkolenie 2010", planie działań na rzecz umiejętności i mobilności oraz planie działań na rzecz wspierania nauki języków obcych oraz różnorodności językowej.
The Commission Communication on the Action Plan promoting language learning and linguistic diversity set out actions to be taken at European level during the period from 2004 to 2006 and requires follow-up action.
W komunikacie Komisji w sprawie planu działań na rzecz wspierania nauki języków obcych oraz różnorodności językowej określono działania, jakie mają być podjęte na poziomie europejskim w latach 2004-2006 oraz wymagają kontynuacji.
having regard to the communication from the Commission on 'Promoting Language Learning and Linguistic Diversity: an Action Plan 2004-2006' (COM(2003)0449),
uwzględniając komunikat Komisji dotyczący "promowania nauki języków obcych i różnorodności językowej: program działań na lata 2004-2006" (COM(2003)0449),
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor promoting language learning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 28 ms.
