Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
promotion programmes
Geflecteerde vorm van promotion programme
Vertaling van "promotion programmes" in Pools
programów promocji
programów promocyjnych
działania promocyjne
programów promowania
Such approach may eliminate small and medium-sized enterprises from promotion programmes.
Takie podejście może wyeliminować małe i średnie przedsiębiorstwa z programów promocji.
Past experience confirms that implementation of health promotion programmes in beauty salons delivers the expected results.
Dotychczasowe doświadczenia pokazują, że realizacja programów promocji zdrowia na terenie gabinetu kosmetologicznego przynosi oczekiwane efekty.
The recommendation concerning the implementing body has been maintained and, last but not least, clear and robust guidelines for preparing promotion programmes have been drawn up and adopted.
Utrzymano zalecenie dotyczące organu wykonawczego, a także, co niemniej ważne, opracowano i przyjęto przejrzyste i solidne wytyczne dotyczące przygotowywania programów promocyjnych.
the operations for which aid is requested are in compliance with the applicable national and Union laws in particular, State aid, rural development and promotion programmes, and obligatory standards established by national legislation or the national strategy.
operacje, których dotyczy wniosek o przyznanie pomocy, są zgodne ze stosowanymi przepisami krajowymi i unijnymi dotyczącymi w szczególności pomocy państwa, programu rozwoju obszarów wiejskich i programów promocyjnych oraz z obowiązkowymi normami ustanowionymi w prawodawstwie krajowym bądź w strategii krajowej.
The total budget available for these promotion programmes is €55 million.
Całkowity roczny budżet na te działania promocyjne wynosi ok. 55 mln euro.
The total annual budget available for these promotion programmes is around €55 million.
Całkowity roczny budżet na te działania promocyjne wynosi ok. 55 mln euro.
This sharing of the financial burden between the different partners is based on a very long experience with the promotion programmes.
Koncepcja podziału finansowania pomiędzy partnerami jest opracowana w oparciu o bardzo długie doświadczenie związane z programami promocji.
The long-term objectives were persecuted through health education, health promotion programmes, promoting awareness of the threat of disease and how to avoid it.
Cele długoterminowe realizowane były poprzez edukację zdrowotną, programy promocji zdrowia, propagowanie wiedzy na temat zagrożenia chorobami i ich unikania.
Provisions should also be laid down to avoid double funding of the same action by other support schemes such as rural development or promotion programmes.
Należy również ustanowić przepisy służące uniknięciu podwójnego finansowania tego samego działania przez inne systemy wsparcia, takie jak środki na rzecz rozwoju obszarów wiejskich lub programy promocyjne.
The study showed that the teachers examined confirmed various actions by schools and that health promotion programmes are being carried out at schools which are supported by school management.
W pracy wykazano, iż badani nauczyciele potwierdzają, że w szkołach prowadzone są różne akcje oraz programy promocji zdrowia, które wspiera dyrekcja.
developing technical assistance in connection with weights and measures and the calibration of measurement standards and in connection with quality promotion programmes,
rozwój pomocy technicznej związanej z wagami i miarami oraz kalibracją norm pomiarów i w związku z programami promocji jakości,
developing technical assistance in connection with metrology, standards and certification, and in connection with quality promotion programmes,
rozwój pomocy technicznej związanej z metrologią, normami i certyfikacją oraz z programami promocji jakości,
trade facilitation, including assistance in the field of customs and indirect taxation, harmonization of standards and veterinary and phyto-sanitary regulations, as well as export promotion programmes,
ułatwianie handlu, w tym pomoc w dziedzinie ceł i podatków pośrednich, harmonizacja norm i przepisów weterynaryjnych i fitosanitarnych, jak również programy promocji wywozu,
Synoniemen voor promotion programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 41 ms.
