He helps his friends doll up for proms and other formal events.
Pomaga przyjaciołom się wystroić na studniówki i inne oficjalne wydarzenia.
But, you know, proms don't happen every day.
Ale, wiesz, studniówki nie zdarzają się codziennie.
Whoever invented proms should be forced to plan one.
Ten kto wymyślił bale, powinien sam je organizować.
So the parents met without my knowledge, and they've organized two proms.
Bez mojej wiedzy rodzice zorganizowali dwa bale.
He organises all kinds of events - from proms to retirement parties.
Zajmuje się organizacją wszelkich imprez - od studniówek, po przyjęcia emerytalne.
We organize weddings, proms, first communions, etc.
Organizujemy wesela, studniówki, komunie, itd.
Did you know he asked me out to one of those proms?
Wiesz, że zaprosił mnie na jedną z tych studniówek?
Sweet sixteen's and proms and boys.
Słodkie szesnaste urodziny, studniówki, chłopy.
Hence przechodzono to the billiard room and the buffet, where during proms were given snacks.
Stąd przechodzono do pokoju bilardowego i bufetowego, gdzie w czasie balów podawano przekąski.
How many proms did you miss because no one asked you?
Ile studniówek cię ominęło, bo nikt cię nie zaprosił?
To bring along on trips, to use at weddings, proms, or performances.
Aby zabrać ze sobą na wycieczki, do wykorzystania na wesela, studniówki lub występy.
I don't... I think proms are...
Nie... nie wiem... myślę, że bale są...
As for proms is heard that they are amazing moments that will remember for life...
Co do studniówki to słyszało się, że są to niesamowite chwile, które zapamięta się na całe życie...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.