Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prone to cracking
Vertaling van "prone to cracking" in Pools
podatne na pękanie
podatna na pękanie
Without an expansion joint, concrete slabs are prone to cracking when exposed to extreme temperatures.
Bez dylatacji płyty betonowe są podatne na pękanie, gdy są narażone na ekstremalne temperatury.
Fruits ripen early, can be stored for a long time, are well transported, are not prone to cracking.
Owoce dojrzewają wcześnie, mogą być przechowywane przez długi czas, są dobrze transportowane, nie są podatne na pękanie.
However, the welded part is easy prone to cracking strain aging when heat treated.
Jednakże zgrzewana część jest łatwo podatna na pękanie naprężenia stwardniałego po obróbce cieplnej.
Normal steel is prone to cracking and wear, and has to be replaced often.
Zwykła stal jest podatna na pękanie i ścieranie, i musi być często wymieniana.
Result: dry hair, fragile, brittle and prone to cracking.
Rezultat: włosy suche, kruchy, kruche i podatne na pękanie.
This coating is prone to cracking, so it should not be applied to walls where vibration is possible.
Powłoka ta jest podatna na pękanie, dlatego nie powinna być nakładana na ściany, na których drgania są możliwe.
He also noted that there is still research that needs to be undertaken specifically on materials that are prone to cracking or splitting.
Zauważył również, że potrzebne są dalsze badania w szczególności w zakresie materiałów, które są podatne na pękanie lub rozszczepianie się.
Profiles with thinner walls classified to lower classes B and C do not already have such a high resistance to damage and are about 10 to 20% more prone to cracking corners.
Profile o cieńszych ściankach, zaliczane do niższych klas B i C, nie posiadają już tak wysokiej odporności na uszkodzenia i są o około 10 do 20% bardziej podatne na pękanie naroży.
Attention: In these cases, glass is prone to cracking
Uwaga: W tych przypadkach, szkło jest podatne na pękanie
Feber first decided to make the switch to Strenx steel (originally called Domex) because the chassis, made from mild steels, were too heavy and prone to cracking.
Firma Feber zdecydowała się na wybór stali Strenx (pierwotnie zwanej Domex), ponieważ podwozia wykonane z miękkich stali były zbyt ciężkie i podatne na pękanie.
Due to the absence of oscillating forces, the compressor stages are less prone to cracking and other wear.
Z powodu braku sił oscylacyjnych stopnie sprężarki są mniej podatne na pęknięcia i inne zużycia.
Although affordable material, but can not guarantee the use of a long time, especially in the glue, prone to cracking in the moisture content.
Choć przystępny materiał, ale nie może zagwarantować, że użycie długiego czasu, zwłaszcza w kleju, może powodować pękanie wilgoci.
Any of these weld-strength-related defects can make the weld prone to cracking, but other factors are involved as well.
Wszystkie z powyższych defektów mogą przyczyniać się do zwiększenia podatności spoiny na pękanie, lecz liczą się też inne czynniki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prone to cracking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 21 ms.
