Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proof of such
Vertaling van "proof of such" in Pools
dowód takiego
dowód takiej
dowód takich
udowodnić takie
dowodem takiej
dowodu, że taka
It is worth remembering that if the patient is insured and has proof of such insurance, the person registering patients is obliged to register the foreigner for an appointment with the practitioner.
Warto zatem pamiętać, że jeśli pacjent jest ubezpieczony i posiada dowód takiego ubezpieczenia, to osoba na recepcji musi zarejestrować pacjenta na wizytę u lekarza.
If your staff can forward proof of such notification then I assure you personally that I will look into the matter.
Jeśli Pani personel dostarczy dowód takiego zgłoszenia, zapewniam Panią, że osobiście zajmę się tą sprawą.
Whereas in order to facilitate the monitoring of compliance with this Directive, it is necessary to ensure that vehicles carry proof of such compliance
W celu ułatwienia monitorowania zgodności z niniejszą dyrektywą niezbędne jest zapewnienie, aby pojazdy wyposażone były w dowód takiej zgodności.
2.1 Except as hereinafter provided in this Sub-Article, we shall be entitled to make refund either to the person named on the Ticket, or to the person who has paid for the Ticket upon presentation of satisfactory proof of such payment.
2.1 Jeśli w niniejszym ustępie 2 nie postanowiono inaczej, Qatar Airways ma prawo dokonać zwrotu na rzecz osoby wymienionej na bilecie lub na rzecz osoby, która dokonała płatności za bilet i przedstawiła zadowalający dowód takiej płatności.
Any alleged proof of such activities would need verification before any further steps toward a unity ticket could be taken, of course.
Każdy rzekomy dowód takich zdarzeń musiałby zostać zweryfikowany, zanim powstałaby wspólna lista wyborcza, to oczywiste.
You agree to provide Dreamstime with proof of such releases and permissions upon request.
Zgadzasz się przedstawić Dreamstime dowód takich licencji i pozwoleń, na żądanie.
Z If your staff can forward proof of such notification then I assure you personally that I will look into the matter.
Jeśli Pani personel dostarczy dowód takiego zgłoszenia, zapewniam Panią, że osobiście zajmę się tą sprawą.
That you would demand proof of such a thing is very amusing.
Bardzo zabawne, iż żądasz takiej rzeczy, jak dowód.
I gather an educated man such as yourself, would require proof of such a proclamation.
Zakładam, że taki wykształcony człowiek jak pan będzie wymagał potwierdzenia moich słów w czynach.
However, research still needs to bring proof of such potential benefits for both kinds of stem cells.
Nadal jednak potrzebne są badania, które potwierdzą tego rodzaju potencjał obu typów komórek macierzystych.
You have no proof of such a wild accusation!
Nie masz żadnego dowodu tych niedorzecznych oskarżeń!
If the answer is yes, please provide proof of such transaction costs, for example by presenting cost comparisons with undertakings not entering into such animal welfare commitments.
Jeśli odpowiedź jest twierdząca, proszę w przekonujący sposób udowodnić takie koszty, na przykład przedstawiając porównanie kosztów z kosztami przedsiębiorstw, które nie podjęły takich zobowiązań w zakresie dobrostanu zwierząt.
Marketing authorization should be refused where a medicinal product lacks therapeutic effect or where there is insufficient proof of such effect.
Odmawia się pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w przypadku, gdy produkt leczniczy nie przynosi skutków terapeutycznych lub w przypadku, gdy taki skutek nie był dostatecznie udowodniony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proof of such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 43 ms.
