The proof of the pudding is in the eating!
Aby sprawdzić budyń, musisz go zjeść!
However, I would like to quote an English proverb, which says that the proof of the pudding is in the eating.
Chciałbym jednak zacytować angielskie przysłowie: the proof of the pudding is in the eating.
Well, I suppose the proof of the pudding... I didn't realise it was also a weapons amnesty.
Nie? Nikt z was się nawet nie wysilił, żeby to wyszło.
Of course, the proof of the pudding is in he eating, m'Lady.
Oczywiście wszystko okaże się po spróbowaniu, milady.
The proof of the pudding, so the people cannot say that Crusoe is mad.
Oto niepodważalny dowód, na to, że Crusoe niczego nie zmyślał.
The proof of the pudding, so the people cannot say that Crusoe's mad.
Oto niepodważalny dowód, na to, że Crusoe niczego nie zmyślał.
The proof of the pudding, so the people cannot say that Crusoe's mad.
Oto niepodważalny dowód, na to, że Crusoe niczego nie zmyślał.
As Prabhupada used to say: The proof of the pudding is in eating it.
Prabhupada zwykł mawiać: "Jeśli chcesz poznać czym jest budyń, to musisz go spróbować."
If the proof of the pudding is in the eating, the fact that Professor Boulicaut is about to move on to his third helping is telling.
Jeśli wszystko wychodzi w praniu, to fakt, że profesor Boulicaut właśnie ma spróbować trzeci raz, wiele mówi.
I would therefore like to say to the European Commission that the proof of the pudding is in the eating.
Chciałabym zatem powiedzieć Komisji Europejskiej, że wszystko okaże się w praktyce.
Home>Newsroom>Swoboda on Erdoğan's 'democracy package': "The proof of the pudding is in the eating"
Home>Newsroom>Swoboda o "pakiecie demokratycznym" Erdogana: "Wszystko okaże się w praniu"
They say the proof of the pudding is in the eating.
Dopiero w praktyce się okazuje.
Of course, the real proof of the pudding will be to see how you look on film.
Naturalnie to okaże się w praktyce, gdy utrwalę cię na zdjęciu.